1
00:00:14,722 --> 00:00:17,309
- Já ho zabiju!
- Dobře, zlatíčko...

2
00:00:17,309 --> 00:00:19,353
- Tati, není mi 11!
- Jen klid, přeháníš to.

3
00:00:19,353 --> 00:00:22,648
Přeháním? Je to můj svatební den.
Nejšťastnější den mýho života.

4
00:00:22,648 --> 00:00:24,691
Mám na sobě ručně šitý šaty,

5
00:00:24,691 --> 00:00:27,694
asi tak stovka hostů čeká
na můj velkolepý příchod

6
00:00:27,694 --> 00:00:29,655
a Charlie není k nalezení.

7
00:00:30,113 --> 00:00:32,407
Bože, jak mi to mohl udělat?

8
00:00:32,950 --> 00:00:34,409
Všichni známí tam jsou.

9
00:00:34,409 --> 00:00:36,537
- Co si budou myslet?
- Koho zajímá, co si myslí?

10
00:00:36,537 --> 00:00:40,082
Družby tady taky nejsou.
Asi se mi všichni smějí.

11
00:00:40,123 --> 00:00:42,251
Třeba mají zpoždění,
možná jim praskla pneumatika.

12
00:00:42,251 --> 00:00:43,919
A proč by nezavolal?

13
00:00:43,919 --> 00:00:45,629
Ne, ať je raději
mrtvý nebo umírá,

14
00:00:45,629 --> 00:00:48,382
protože jestli ho uvidím,
zakroutím mu krkem!

15
00:00:48,382 --> 00:00:49,716
To je špatný
začátek manželství.

16
00:00:49,716 --> 00:00:52,761
- Prosím, tati, prostě ho najdi!
- Dobře, dobře.

17
00:01:22,666 --> 00:01:24,251
- Volali jste 911?
- Ano.

18
00:01:24,251 --> 00:01:27,296
Jsou támhle ve fontáně.
Myslím, že jsou mrtví.

19
00:01:27,504 --> 00:01:29,423
Nikoho jsem
nenechala na nic sáhnout.

20
00:01:29,423 --> 00:01:31,049
"Ochrana místa činu."

21
00:01:31,049 --> 00:01:32,593
Na internetu
studuji kriminalistiku.

22
........