1
00:00:01,251 --> 00:00:03,629
V minulých dieloch "RESCUE ME"... Ako sa máš?

2
00:00:03,670 --> 00:00:06,673
Ponáhľaj sa do roboty, pretože tu už dlho

3
00:00:06,757 --> 00:00:08,133
nemusíme byť. Starosta zatvára zbrojnice.

4
00:00:08,175 --> 00:00:11,929
Sme terčom. Aj chlapi z West Side,

5
00:00:11,970 --> 00:00:14,223
a zatvoria iba jeden z našich domov.

6
00:00:14,306 --> 00:00:16,725
Franco mi bol poslaný zhora.

7
00:00:16,767 --> 00:00:20,479
Opravil auto. Opravil sporák.
Vedel si, že varí?

8
00:00:20,521 --> 00:00:23,315
Bol si v mojom dome párkrát, keď
som bol mimo?

9
00:00:23,357 --> 00:00:25,192
Hmm, párkrát. Bol som tam takmer
každý deň.

10
00:00:25,275 --> 00:00:28,111
Ak sa mi opäť niečo stane, už
tam nechoď.

11
00:00:28,153 --> 00:00:29,279
Damiena chcem von.

12
00:00:29,363 --> 00:00:30,113
Von z čoho?

13
00:00:30,197 --> 00:00:32,032
Práce, volaní.

14
00:00:32,074 --> 00:00:33,450
Dole je uväznené dieťa.

15
00:00:33,534 --> 00:00:34,368
V poriadku. Idem.

16
00:00:34,409 --> 00:00:35,702
Nie, nie, nie. Nechoď. Nemyslím si, že
by mal ísť.

17
00:00:35,827 --> 00:00:37,788
On je jediný z nás, ktorý tam má
šancu prekĺznuť.

18
00:00:37,871 --> 00:00:39,122
V poriadku.

19
00:00:39,206 --> 00:00:40,290
Skvelá robota, Dam.

20
00:00:40,374 --> 00:00:42,751
Toto je prekliate najlepšia robota.

21
00:00:42,835 --> 00:00:43,460
Áno.

22
00:00:43,502 --> 00:00:44,503
Chceš ísť na míting?

23
00:00:44,628 --> 00:00:47,172
Žijem pre tento moment. Robím niekoľko

24
00:00:47,256 --> 00:00:48,674
........