1
00:00:02,415 --> 00:00:06,968
CHICHOTAVÁ CHOROBA

2
00:00:15,688 --> 00:00:20,651
Čo môže byť horšie ako
keď bolí zub o tretej v noci?

3
00:00:21,444 --> 00:00:24,701
Dvaja v tom!

4
00:02:56,977 --> 00:03:01,731
Vypadni z tej postele!
Choď trpieť do kúta!

5
00:03:30,088 --> 00:03:33,334
Vytrhnem ti ten zub!

6
00:04:40,441 --> 00:04:43,721
Kto robí všetok ten hluk?

7
00:04:49,676 --> 00:04:52,408
Nechajte to na ráno!

8
00:05:41,445 --> 00:05:45,439
Ešte jeden ston a nebudeš
potrebovať zubára!

9
00:06:20,244 --> 00:06:23,016
Kde sú statoční muži, tam bijú srdcia -
Zubná ambulancia

10
00:06:35,955 --> 00:06:39,475
Tento zubár zlomil môjmu
bratovi včera sánku!

11
00:07:50,821 --> 00:07:54,300
Ste na rade!

12
00:09:06,804 --> 00:09:10,918
Buďte opatrný!
Vaša sila ho znervózňuje!

13
00:09:17,494 --> 00:09:21,206
Nechajte nás. Keď ho dostanem
do kresla, prekvapíte ho!

14
00:09:36,013 --> 00:09:39,164
Nič na tom nie je!

15
00:09:42,606 --> 00:09:46,816
Už mám toho dosť!
Vytrhnete tomu chlapovi v kresle zub?

16
00:09:58,409 --> 00:10:01,658
To je také jednoduché, ako facka!
Len pokoj!

17
00:12:37,012 --> 00:12:39,928
Miestnosť je plná rajského plynu!

18
00:15:24,824 --> 00:15:27,709
Chlapci ostaňte tu!

19
00:15:46,051 --> 00:15:51,053
V mene zákona, cúvni!

20
00:16:31,508 --> 00:16:34,828
Pozri sa, niečo chce!

21
00:17:46,409 --> 00:17:49,769
Nahoď to!

22
00:18:20,991 --> 00:18:24,809
Pozri!
Je nahý!

23
00:19:32,945 --> 00:19:37,251
........