1
00:00:00,212 --> 00:00:06,612
Ať žijí osvoboditelé Vukovaru
a nad námi vlaje naše vlajka!

2
00:00:50,612 --> 00:00:52,532
Dnes bylo dobyto město Vukovar.

3
00:00:53,492 --> 00:00:55,252
Zbyly z něj jenom trosky.

4
00:00:55,892 --> 00:00:59,892
Poslední dva měsíce bylo
pod neustálou palbou Srbů.

5
00:01:01,172 --> 00:01:04,373
Jeho obyvatelé teď prchají,
před válkou do Bosny.

6
00:01:05,492 --> 00:01:08,612
Musíme si však uvědomit,
že tohle je teprve začátek.

7
00:01:13,652 --> 00:01:15,372
VÍTEJTE V SARAJEVU

8
00:01:17,972 --> 00:01:19,412
V hlavních rolích

9
00:02:13,172 --> 00:02:17,613
- Mami, prosím tě, podívej se, co s tím je
- Už jdu.

10
00:02:29,012 --> 00:02:30,852
Hotovo.

11
00:03:52,212 --> 00:03:54,732
- Natoč ten kříž!
- Mám ho.

12
00:03:55,892 --> 00:03:58,732
Panebože...
Nechoď tam! Vrať se!

13
00:04:01,652 --> 00:04:03,412
Natoč toho ostřelovače!

14
00:04:08,852 --> 00:04:10,732
Jo, mám ho.

15
00:04:11,732 --> 00:04:13,091
Ještě kněze!

16
00:04:26,172 --> 00:04:27,538
Pojď!

17
00:04:27,572 --> 00:04:29,292
- Počkej!
- Dělej!

18
00:05:02,612 --> 00:05:04,371
To je jiná ulice!

19
00:05:18,452 --> 00:05:19,891
Pojďme zpátky.

20
00:05:21,972 --> 00:05:24,131
- Michaele, vraťme se.
- Je to tady!

21
00:05:28,531 --> 00:05:29,731
Do hajzlu!

22
00:05:32,371 --> 00:05:34,372
Proč mě honíte?

23
00:05:37,652 --> 00:05:40,132
Co mi chcete?
........