1
00:00:00,566 --> 00:00:02,154
<i>V předchozích epizodách "Gravity"...</i>
2
00:00:02,344 --> 00:00:03,612
Proto vás znám.
3
00:00:03,612 --> 00:00:04,713
Sebevražedné nemehlo.
4
00:00:04,713 --> 00:00:06,348
Co s obvodem?
5
00:00:06,348 --> 00:00:08,017
- Ten můžeme opravdu vylepšit.
- Víc. Víc.
6
00:00:08,017 --> 00:00:10,186
- Vždycky jsem chtěl jógu zkusit.
- Pojď se mnou.
7
00:00:10,186 --> 00:00:11,556
Proč, vy dva jste teď "parťáci"?
8
00:00:11,554 --> 00:00:12,822
Bojím se, že mám rakovinu prostaty.
9
00:00:12,822 --> 00:00:15,491
Jdete přímo k jádru věci, co?
Stejně jako já.
10
00:00:15,491 --> 00:00:16,725
Jacku, co pro mě máte?
11
00:00:16,725 --> 00:00:18,994
Uh, finance jsou převáděny
ne přes jedno...
12
00:00:18,994 --> 00:00:21,363
...ale, uh, několik dobře
utajených, švýcarských bankovních kont.
13
00:00:21,363 --> 00:00:23,731
Nechápu to, Doggu.
Jsi náš vedoucí.
14
00:00:39,001 --> 00:00:41,701
<i>Gravity 107 - Nechme to uzrát</i>
15
00:00:42,017 --> 00:00:43,853
Osoba, která sem vešla...
16
00:00:43,853 --> 00:00:47,022
...se pokusí znovu zabít,
když se nezmění.
17
00:00:47,022 --> 00:00:49,358
A i když se změní,
tak to neznamená...
18
00:00:49,358 --> 00:00:52,628
...že se někdy zase
neocitne na temném místě.
19
00:00:52,628 --> 00:00:54,096
Většina lidí...
20
00:00:54,096 --> 00:00:58,000
...se na temném místě
může utěšit pořádným pláčem...
21
00:00:58,000 --> 00:01:00,369
...nakupováním, kusem dortu...
22
00:01:00,369 --> 00:01:02,638
...dobrou whiskey nebo šoustáním.
23
00:01:02,638 --> 00:01:06,408
........