1
00:00:01,900 --> 00:00:02,400
JONATHAN ROSS:
Hodně lidí, když se stanou slavnými

2
00:00:02,500 --> 00:00:05,697
se dostanou do pokušení,
začnou třeba moc pít nebo jíst.

3
00:00:05,780 --> 00:00:08,897
Jsou zváni na party a tak,
a tloušťka může být třeba problém.

4
00:00:08,980 --> 00:00:12,768
Ty vypadáš, že budeš vždycky
trochu bojovat s nadváhou.

5
00:00:13,380 --> 00:00:14,893
Mám pravdu? Bojuješ s tím?

6
00:00:14,980 --> 00:00:18,177
To není boj.
Čím víc jím, tím sem tlustší, to je..

7
00:00:18,260 --> 00:00:20,057
- To je jednoduchý.

8
00:00:20,140 --> 00:00:22,734
Jaké máš ambice?
Ten sitcom je jasně tvoje trefa do černýho,

9
00:00:22,820 --> 00:00:23,889
překvapivá, by někdo mohl říct.

10
00:00:23,980 --> 00:00:25,777
Ale jaké jsou tvoje
další ambice?

11
00:00:25,860 --> 00:00:27,657
Budeš to dělat dál nebo
chceš z toho vyskočit?

12
00:00:27,740 --> 00:00:31,494
Myslím, že bych chtěl
dělat víc herectví

13
00:00:31,580 --> 00:00:32,899
a dostat se do filmů.

14
00:00:32,980 --> 00:00:34,777
Koho by si chtěl potkat?
S kým by si chtěl dělat?

15
00:00:34,860 --> 00:00:35,975
Ty neznáš.

16
00:00:36,060 --> 00:00:38,176
Znám většinu Hollywoodu.
S většinou jsem dělal rozhovor.

17
00:00:38,260 --> 00:00:41,809
S Tomem Cruisem několikrát,
s Robertem De Nirem.

18
00:00:41,900 --> 00:00:43,618
Se všemi slavnými.

19
00:00:43,700 --> 00:00:46,897
Yeah, Robert De Niro je samozřejmě
nejlepší herec na světě,

20
00:00:46,980 --> 00:00:49,210
takže určitě s ním bych chtěl dělat.

21
00:00:49,300 --> 00:00:51,655
Fajn, výzva přijata.

22
00:00:51,740 --> 00:00:54,493
Ne, výzva přijata, De Niro.
........