1
00:00:01,543 --> 00:00:03,253
V predchádzajúcich dieloch "RESCUE ME"...

2
00:00:05,088 --> 00:00:07,799
Videl som ťa ísť. Videl som ten boj.

3
00:00:08,008 --> 00:00:09,968
Bola tam niečo, čo si videl a takmer
si sa z toho posral -

4
00:00:10,010 --> 00:00:11,803
a ja chcem vedieť, o čo išlo.

5
00:00:11,887 --> 00:00:14,848
Tommy, prečo si nás nemohol zachrániť?
Povedal si, že po sa po mňa vrátiš.

6
00:00:14,932 --> 00:00:16,266
Óóó, miláčik.

7
00:00:16,642 --> 00:00:19,061
Bola som na to všetko sama
celý ten prekliaty čas. Až na

8
00:00:19,144 --> 00:00:22,648
chlapcov. Vďaka Bohu za nich, Franco.. on bol..

9
00:00:22,689 --> 00:00:26,193
zoslaný zhora. Bol skvelý. Staral sa o decká.
Pomohol Katy

10
00:00:26,276 --> 00:00:29,655
s jej domácou úlohou. Veď vieš,
povedz čo, a on to spraví.

11
00:00:29,696 --> 00:00:32,574
Bol si párkrát u mňa doma,
keď som ležal v nemocnici?

12
00:00:32,658 --> 00:00:34,326
Párkrát? Hej. Bol som tam skoro každý deň.

13
00:00:34,368 --> 00:00:36,995
Urob mi láskavosť. Ak sa mi
v budúcnosti niečo stane,

14
00:00:37,079 --> 00:00:38,914
hocičo stane, nechoď do môjho domu.

15
00:00:38,997 --> 00:00:42,584
Toto mesto je v prekliatej recesii.

16
00:00:42,709 --> 00:00:46,129
Starosta zavrie niekoľko zbrojníc. Začul som, že

17
00:00:46,213 --> 00:00:49,508
náš dom je prvý na zozname.

18
00:00:49,550 --> 00:00:51,635
Ona už má povolené piť v dome.

19
00:00:51,718 --> 00:00:52,511
Čo?

20
00:00:52,553 --> 00:00:55,138
Neboj sa. Nemám problém s pitím.

21
00:00:55,222 --> 00:00:56,974
Je to genetické.

22
00:00:57,057 --> 00:00:58,600
To je aj byť sukou, suka.

23
00:00:58,684 --> 00:01:00,769
Chcem Damiena von. Kam von?

24
........