1
00:00:39,086 --> 00:00:41,778
EULOGIE

2
00:01:36,780 --> 00:01:40,614
Ahoj...
Ani mě neznáte,

3
00:01:40,820 --> 00:01:43,493
já neznám vás...

4
00:01:44,540 --> 00:01:49,489
Dvakrát za život jsem musela říct špatnou zprávu
lidem, které jsem vůbec neznala

5
00:01:49,700 --> 00:01:54,979
Poprvé, když mi uprostřed zkoušky
v autoškole vběhla pod auto kočka .

6
00:01:56,580 --> 00:01:59,652
Tentokrát to bylo horší.

7
00:02:07,940 --> 00:02:10,693
- Čekáte, až něco řeknu?
- Ne.

8
00:02:12,740 --> 00:02:17,768
- Nevím, jak mám začít.
- Proč nezačnete od začátku.

9
00:02:17,980 --> 00:02:20,653
OK...

10
00:02:23,940 --> 00:02:26,090
Haló?

11
00:02:27,380 --> 00:02:30,417
Co?
Babi?

12
00:02:30,620 --> 00:02:32,895
Ztlum to!

13
00:02:33,980 --> 00:02:36,050
Babičko, co se děje?

14
00:02:36,260 --> 00:02:41,618
Celý můj život mi děda říkal:
"Nikdy nezvedej telefon po prvním zazvonění."

15
00:02:41,820 --> 00:02:44,288
A teď byl mrtvý.

16
00:02:44,500 --> 00:02:47,776
Byla jsem ta první,
komu babička zavolala.

17
00:02:47,980 --> 00:02:51,211
Trochu jsem počkala,
než jsem to zavolala svému otci.

18
00:02:52,860 --> 00:02:56,455
Možná si ho pamatujete
z reklamy na Nutelu.

19
00:02:56,660 --> 00:02:58,616
Můj otec je ten se lžičkou v puse.

20
00:02:58,820 --> 00:03:03,177
- Co je, synu?
- Pfilepfila tse mi na tjazyk.

21
00:03:05,060 --> 00:03:08,689
Musí být zvláštní, když někomu jeho
kariéra vyvrcholí v 8 letech.

22
00:03:08,900 --> 00:03:11,539
Teď hraje v podivných
zahraničních filmech.
........