1
00:00:06,904 --> 00:00:08,404
Dnes jsme se tu sešli,
2
00:00:08,405 --> 00:00:11,975
abychom spojili ve svazek manželský
Kim Mullensovou a Sama Hedena.
3
00:00:11,976 --> 00:00:14,477
Kim chodí do tohoto kostela
4
00:00:14,478 --> 00:00:17,046
celý život,
5
00:00:17,047 --> 00:00:19,249
ale Sam je tu nový.
6
00:00:19,250 --> 00:00:22,385
Potkal naši Kim
na druhé straně kanálu,
7
00:00:22,386 --> 00:00:24,454
na vysoké v Charlestonu.
8
00:00:24,455 --> 00:00:27,323
A ano, přátelé,
Sam je Yankee.
9
00:00:27,324 --> 00:00:28,958
10
00:00:28,959 --> 00:00:30,527
Nebudu to před tebou skrývat, synu.
11
00:00:30,528 --> 00:00:31,728
Nikdo tě nemůže vinit,
12
00:00:31,729 --> 00:00:33,930
že ses zamiloval do naší Kimmy.
13
00:00:33,931 --> 00:00:35,331
Děkuju, pane.
14
00:00:36,500 --> 00:00:37,834
Jsme připraveni?
15
00:00:37,835 --> 00:00:39,469
Velmi.
16
00:00:40,871 --> 00:00:42,972
17
00:00:47,077 --> 00:00:49,345
Pane Wilsone, podívejte, co jsem
vám přinesla.
18
00:00:49,346 --> 00:00:52,215
Vy to prostě nevzdáte, co?
19
00:00:52,216 --> 00:00:53,783
Tihle Římani,
jsou úchvatní,
20
00:00:53,784 --> 00:00:55,752
a ty akavadukty se mi líbí víc
než cokoliv jiného,
21
00:00:55,753 --> 00:00:56,986
ale ti Sparťani?
22
00:00:56,987 --> 00:00:58,388
Byli drsní.
23
00:00:58,389 --> 00:01:00,056
- Banda fanatiků.
- Kdyby byla v sázce
24
........