1
00:00:34,494 --> 00:00:37,060
Zdá sa, že nikto nie je doma.

2
00:00:37,233 --> 00:00:39,755
Nesmieš to hneď vzdávať, Albert.

3
00:00:39,799 --> 00:00:42,670
Šli sme takú diaľku,
tak sa už pozrieme.

4
00:00:53,803 --> 00:00:55,369
Haló?

5
00:00:56,934 --> 00:00:58,847
Haló?

6
00:01:00,762 --> 00:01:02,501
Je niekto doma?

7
00:01:04,849 --> 00:01:08,241
Linda, myslím,
že tu nikto nebýva.

8
00:01:10,677 --> 00:01:13,243
Ospravedlňujem sa,
nechcela som vás vystrašiť.

9
00:01:13,287 --> 00:01:17,114
Vyzeralo to, že nikto nie je doma.

10
00:01:17,853 --> 00:01:21,245
- Zachránila ste sa.
- Kto, ja?

11
00:01:21,289 --> 00:01:23,290
My tu šírime tú radostnú správu.

12
00:01:23,332 --> 00:01:27,507
Viete vôbec o tom, že sa blíži
koniec sveta?

13
00:01:27,551 --> 00:01:31,943
Pravdupovediac viem.
Chcela som si práve vziať kúsok torty.

14
00:01:31,987 --> 00:01:34,118
Dali by ste si so mnou?

15
00:01:34,466 --> 00:01:38,293
Iste. Vďaka, radi.

16
00:01:42,685 --> 00:01:47,164
Žijete vo veľkom dome.
Musí to byť veľmi nákladné.

17
00:01:47,208 --> 00:01:49,556
Ani veľmi nie.

18
00:01:59,212 --> 00:02:01,560
No... Snáď máte hlad.

19
00:02:01,604 --> 00:02:04,952
- Myslím...
- Že tú tortu vynecháme.

20
00:02:04,952 --> 00:02:07,997
Ale no, nerobte hlúposti.

21
00:02:08,039 --> 00:02:10,475
Je to diabolské jedlo!

22
00:02:37,657 --> 00:02:43,963
NOC DÉMONOV 2

23
00:04:10,681 --> 00:04:13,073
Tá je nádherná.

........