1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
- Už sme skončili.

2
00:00:01,001 --> 00:00:02,001
- Dovidenia, pane.

3
00:00:02,002 --> 00:00:03,002
- Ikemoto...

4
00:00:03,003 --> 00:00:04,003
- Pane?

5
00:00:04,004 --> 00:00:05,004
- Počúvam, že v poslednej dobe úzko
spolupracuješ s rodinou Murase.

6
00:00:05,005 --> 00:00:06,005
- Keď sme ja a pán Murase
boli spolu vo väzení,

7
00:00:06,006 --> 00:00:07,006
- nad pohárikom saké sme
vytvorili pakt o vernosti.

8
00:00:07,007 --> 00:00:08,007
- Rozumiem.

9
00:00:08,008 --> 00:00:09,008
- Prosím, pozdravte odo mňa
pána predsedu.

10
00:00:09,009 --> 00:00:10,009
- Nemali by ste robiť nič podozrivé
alebo zavádzajúce.

11
00:00:10,010 --> 00:00:11,010
- Môžete rešpektovať svojho brata, ale
rodič je dôležitejší.

12
00:00:11,011 --> 00:00:12,011
- Ja viem.

13
00:00:12,012 --> 00:00:13,012
- Myslím, že máme malý problém.

14
00:00:13,013 --> 00:00:14,013
- Naozaj?

15
00:00:14,014 --> 00:00:15,014
- Šéfovi sa nepáčia moje
konexie s rodinou Murase.

16
00:00:15,015 --> 00:00:16,015
- Hodila by sa mi pomoc od
vašej rodiny.

17
00:00:16,016 --> 00:00:17,016
- Dobre.

18
00:00:17,017 --> 00:00:18,017
- Porozprávame sa o tom v aute.

19
00:00:18,018 --> 00:00:19,018
- Dobré popoludnie, pane.

20
00:00:19,019 --> 00:00:20,019
- Ikemoto už odišiel?

21
00:00:20,020 --> 00:00:21,020
- Áno.

22
00:00:21,021 --> 00:00:22,021
- Dúfam, že si nepúšťa drogy do vlastnej
štvrte.

23
00:00:22,022 --> 00:00:23,022
- Robí z nás poriadnych bláznov.
........