1
00:00:41,968 --> 00:00:43,670
Ty jsou krásné.

2
00:00:44,493 --> 00:00:47,161
Jo, když jsi farmářova žena.

3
00:00:47,162 --> 00:00:49,100
Mami, no tak.
Narozeniny jsem měla minulý měsíc.

4
00:00:49,101 --> 00:00:50,099
To je v pohodě.

5
00:00:50,100 --> 00:00:51,053
Nepůjdeme pryč,

6
00:00:51,054 --> 00:00:53,908
dokud nenajdeme něco, co
se bude líbit nám oběma.

7
00:00:53,909 --> 00:00:56,882
Vzala jsi sebou nějaké jídlo a vodu?

8
00:00:58,771 --> 00:01:01,002
Dobře. Udělej mi laskavost.
Vyzkoušej si tyto.

9
00:01:01,003 --> 00:01:02,479
Ne! Chci se jen podívat.

10
00:01:03,612 --> 00:01:06,504
Každá dívka potřebuje I.B.D.

11
00:01:06,505 --> 00:01:09,302
Já ne...jsem očkovaná.

12
00:01:09,336 --> 00:01:10,479
No tak!

13
00:01:11,657 --> 00:01:12,900
Ukaž se mi.

14
00:01:15,187 --> 00:01:16,570
Páni!

15
00:01:16,605 --> 00:01:18,888
To jsou teda ohromující

16
00:01:19,521 --> 00:01:21,613
černé šatičky.

17
00:01:22,210 --> 00:01:24,231
Jane?

18
00:01:24,265 --> 00:01:26,181
Vypadáš nádherně.

19
00:01:27,598 --> 00:01:29,106
Mami, kam to asi tak budu nosit?

20
00:01:29,140 --> 00:01:30,922
K vraždě nějakého bostonského V.I.P.?

21
00:01:30,956 --> 00:01:33,643
Dobře. Neodejdeme, dokud je nekoupíme.

22
00:01:35,152 --> 00:01:38,108
Dobře, dobře. Fajn.
Tak ty zatracený šaty vezmeme.

23
00:01:39,216 --> 00:01:41,297
V mé skříni budou vypadat úžasně.

24
00:01:42,436 --> 00:01:43,544
Díky.

........