1
00:00:56,707 --> 00:00:58,250
K vlajce hleď!

2
00:01:12,306 --> 00:01:14,548
<i>7. října 2007.</i>

3
00:01:15,434 --> 00:01:17,308
<i>Odjíždíme za čtyři dny.</i>

4
00:01:18,771 --> 00:01:22,056
<i>Grace ví, že bych udělal cokoli,
abych se k ní vrátil.</i>

5
00:01:22,400 --> 00:01:23,396
<i>Cokoli.</i>

6
00:01:26,154 --> 00:01:27,897
<i>Napsal jsem jí dopis.</i>

7
00:01:39,961 --> 00:01:43,293
Dobrý den, pane.
Nesu pokyny z velení pluku.

8
00:01:43,714 --> 00:01:45,088
Dejte je na stůl.

9
00:01:49,887 --> 00:01:51,215
Děkuju, desátníku.

10
00:01:57,811 --> 00:01:59,721
- Majore.
- Ano?

11
00:02:01,024 --> 00:02:03,230
Doufám, že ho
nebudete muset předat.

12
00:02:04,569 --> 00:02:07,025
Rozumím.
Dávejte tam na sebe pozor.

13
00:02:07,072 --> 00:02:09,824
- Jistě.
- Těším se, až se vrátíte.

14
00:02:14,078 --> 00:02:16,783
Hollywood Classic Entertainment
uvádí

15
00:02:18,249 --> 00:02:20,407
- Jaká je?
- Dobrá.

16
00:02:24,672 --> 00:02:26,131
- Ahoj.
- Tati!

17
00:02:26,174 --> 00:02:29,045
- Ahoj, holčičko.
- Ahoj, tati.

18
00:02:29,136 --> 00:02:31,508
- Jak to šlo ve škole?
- Dobře.

19
00:02:32,389 --> 00:02:35,758
Mám za úkol obarvit nudle.
Ona je v mém pokoji.

20
00:02:37,103 --> 00:02:38,431
Izzy?

21
00:02:39,981 --> 00:02:41,012
Ahoj.

22
00:02:42,106 --> 00:02:43,435
Co je?

........