1
00:00:02,435 --> 00:00:06,064
Horké léto

2
00:00:51,418 --> 00:00:53,079
Ahoj, králíčci.

3
00:00:54,821 --> 00:00:58,188
Zlatko, musíš se cítit na vrcholu světa
s těmito dobrými zprávami.

4
00:00:58,291 --> 00:01:00,156
- Slyšela jsi to?
- Můj ty bože!

5
00:01:00,260 --> 00:01:04,424
Estebane, nechej svého bratra.
Nezahrávej si se mnou.

6
00:01:04,531 --> 00:01:08,160
Takže jsi dostala nabídku jako
partner advokátní kanceláře.
Musíš se cítit skvěle.

7
00:01:08,268 --> 00:01:09,292
Je mi fajn.

8
00:01:09,402 --> 00:01:12,200
Podle mého kalendáře,
máš dneska taky výročí.

9
00:01:12,305 --> 00:01:13,704
Věřila bys tomu, 5 let?

10
00:01:13,807 --> 00:01:19,268
Věřila.
Nosívala jsem šaty velikosti nula nula nic.

11
00:01:20,313 --> 00:01:24,079
Ale to bylo přesně před 5 lety
a dvěma velikostmi šatů.

12
00:01:24,184 --> 00:01:27,312
- A jak to večer oslavíte?
- Chce mě překvapit.

13
00:01:27,420 --> 00:01:30,082
Doufám, že si uvědomuješ,
že máš posledního dobrýho chlapa.

14
00:01:30,190 --> 00:01:32,215
Kdybych tě neměla tolik ráda,
nenáviděla bych tě.

15
00:01:32,325 --> 00:01:33,792
Vím, je úžasný.

16
00:01:34,094 --> 00:01:36,790
Okej, končím.
Uvidíme se na pohřbu, platí?

17
00:01:37,097 --> 00:01:38,257
Platí, zlato.
Ano, srdíčko.

18
00:01:39,165 --> 00:01:41,599
Díky a uvidíme se později.
Ted' jim to jdu nandat.

19
00:01:41,701 --> 00:01:43,794
- Čau.
- Čau.

20
00:01:58,618 --> 00:02:03,317
Vaše ctihodnosti, moji klienti neměli
vůbec žádný kontakt

21
00:02:03,423 --> 00:02:05,288
se svým synem od doby, co se odloučili.

........