1
00:00:16,000 --> 00:00:21,000
Veľvyslanec Mollari. Musíme
hovoriť o eufratskej zmluve.

2
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
- Toto nie je vhodný čas, ani miesto.
- Súhlasím.

3
00:00:25,000 --> 00:00:29,000
Preto som sa rozhodol,
že vás pozvem zajtra

4
00:00:29,000 --> 00:00:34,000
na desiatu do snemovne, aby sme
mohli začať vyjednávanie s Narnmi.

5
00:00:34,000 --> 00:00:39,000
Samozrejme nemusíte, ak sa vzdáte
nárokov na Euphratský sektor.

6
00:00:39,000 --> 00:00:42,000
To radšej pobozkám
Jovianského červa.

7
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
V živote ste už pobozkali
horšie veci.

8
00:00:44,000 --> 00:00:48,000
Áno a vy môžete pobozkať
môj veľký centaurský ...

9
00:00:48,000 --> 00:00:52,000
Toto je to, na čo som celý čas
čakal. Sadnite si.

10
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
Sadnite si.

11
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
Nie je perfektná ?

12
00:01:14,000 --> 00:01:18,000
Páni, zo všetkého v živote,

13
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
sú ženy najskvelejšie.

14
00:01:20,000 --> 00:01:24,000
Dobre Mollari,
aspoň v tom sa zhodneme.

15
00:01:26,000 --> 00:01:29,000
Veľvyslanec G'Kar !

16
00:01:31,000 --> 00:01:35,000
Som Ko D'Athová,
nová vedúca vášho personálu.

17
00:01:35,000 --> 00:01:39,000
Áno, očakával som vás
o niekoľko rokov.

18
00:01:39,000 --> 00:01:43,000
Tešila som sa na túto prácu
a tak som prišla skoršou loďou.

19
00:01:44,000 --> 00:01:48,000
Pán Garibaldi mi povedal,
že vás nájdem v tejto...

20
00:01:48,000 --> 00:01:52,000
...ustanovizni. - Áno, na
pána Garibaldiho sa dá spoľahnúť.

21
00:01:52,000 --> 00:01:56,000
Hej, čo keby sme si išli zahrať
" skenovanie sektoru " ?

........