1
00:00:12,480 --> 00:00:13,230
Tak jdem na to.

2
00:00:29,050 --> 00:00:31,170
10-4, 20 William 12

3
00:00:31,610 --> 00:00:34,300
Směřujete na východ,
sledujete cisternový vůz.

4
00:00:34,550 --> 00:00:36,300
Pomoc je vám k dispozici.

5
00:00:36,590 --> 00:00:38,430
Letecká 3 je ve vašem sektoru.

6
00:00:38,740 --> 00:00:40,740
Poradím si s tím sám.

7
00:00:41,090 --> 00:00:42,890
Letecká Jednotka 3.
Na to zapomeňte.

8
00:00:43,480 --> 00:00:45,430
Přebíráme kontrolu.
Vraťte se.

9
00:00:45,980 --> 00:00:49,020
Ať mi upadne, jestli se vrátím.
Stíhám je už 3 měsíce.

10
00:01:11,210 --> 00:01:15,710
Jsme mimo naši jurisdikci.
Šerif a poldové jsou na cestě.

11
00:01:15,960 --> 00:01:17,560
Dělejte, jak myslíte.

12
00:01:17,810 --> 00:01:19,020
Zlomte vaz.

13
00:01:19,310 --> 00:01:20,480
Díky.

14
00:02:10,850 --> 00:02:11,850
Sakra!

15
00:02:18,770 --> 00:02:19,870
Tohle je cvok!

16
00:02:25,870 --> 00:02:27,120
Do prdele!

17
00:02:41,710 --> 00:02:43,770
Fajn, že jste se zastavili.

18
00:02:44,600 --> 00:02:45,600
Líbí se vám tyhle šperky?

19
00:02:46,550 --> 00:02:47,400
Polib si prdel!

20
00:02:48,050 --> 00:02:49,210
Já radši blondýnky.

21
00:02:51,320 --> 00:02:52,150
Poslužte si.

22
00:03:24,850 --> 00:03:26,770
-Kapitáne.
-Co se tady děje?

23
00:03:27,020 --> 00:03:28,680
Nechte místní, ať si to vyřeší.

24
00:03:28,930 --> 00:03:30,680
........