1
00:01:30,504 --> 00:01:33,234
Pohni sa.

2
00:01:33,306 --> 00:01:35,934
Pohni sa. Poďme, poďme Art!
Švihaj Art, hýb sa!

3
00:01:36,009 --> 00:01:39,706
Prvotriedna prestrelka
a my sme tu jediní čo si ju užívame.

4
00:01:39,780 --> 00:01:42,112
Poďme! Máš to?

5
00:01:49,756 --> 00:01:52,384
Tam. Videl si to?

6
00:01:54,661 --> 00:01:56,720
Vince! Vince!
Po tvojej ľavej ruke!

7
00:01:56,797 --> 00:01:58,697
Američania?

8
00:01:58,765 --> 00:02:02,292
Doraz toho Josého pod tým chevroletom.

9
00:02:02,369 --> 00:02:05,805
Vidíš toho kňaza hentam?
Máš ho? Musíš ho točiť.

10
00:02:05,872 --> 00:02:08,568
Vince! Vince!

11
00:02:14,714 --> 00:02:17,205
Zastreľ tú sviňu.

12
00:02:18,452 --> 00:02:21,148
Vidíš tamtoho kňaza?
Vidím.

13
00:02:21,221 --> 00:02:23,382
Toč ho. Točíš ho?
Áno Ira, točím ho.

14
00:02:23,457 --> 00:02:26,392
Zbadal nás.

15
00:02:28,562 --> 00:02:32,157
Pomôž mi. Trafili ma, som zranený.
Jasné, ó Bože.

16
00:02:32,232 --> 00:02:34,894
Prosím ťa, pomôž mi Stoney.

17
00:02:34,968 --> 00:02:38,734
Stoney! Stoney! Vráť sa!

18
00:04:11,264 --> 00:04:14,290
No tak, Crockett. Poďme.

19
00:04:14,367 --> 00:04:17,564
Kde si?
V poriadku.

20
00:04:31,484 --> 00:04:34,282
Stone, Ira M.

21
00:04:35,922 --> 00:04:38,755
Dôvod vašej návštevy v Nikarague
pán Stone?

22
00:04:38,825 --> 00:04:41,419
Turistika

23
00:04:41,494 --> 00:04:44,429
A vaše predchádzajúce cesty?
........