0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000


1
00:01:42,847 --> 00:01:47,045
Co říkal doktor? Jak jí je?

2
00:01:51,127 --> 00:01:57,202
Podívej se na ten účes!
Moje vlasy jsou zničené.

3
00:01:57,767 --> 00:02:01,646
Vidíš? Nechal mi to moc dlouhé.

4
00:02:02,327 --> 00:02:06,917
Musím tam zajít znovu a nechat se
ostříhat ještě jednou. To je neskutečné.

5
00:02:07,127 --> 00:02:12,076
Ten holič zná jenom šampon.

6
00:02:12,287 --> 00:02:15,438
Může ti udělat klidně trvalou a
všechno, ale ostříhat tě nedokáže!

7
00:02:15,839 --> 00:02:18,117
Nechápu, kdo mu dal nůžky do ruky!

8
00:02:18,999 --> 00:02:20,519
Idiot!

9
00:02:21,625 --> 00:02:24,245
Zničit někoho takového,
kdo je teprv v rozkvětu.

10
00:02:24,447 --> 00:02:29,441
Taková úžasná dívka. Jak ona
toho blbce obdivovala!

11
00:02:29,647 --> 00:02:32,048
Přišel do domu a řekl: "Rád vás
poznávám, jmenuji se Alfredo"...

12
00:02:32,248 --> 00:02:37,360
Zůstala s ním šest let!
Šest let není šest měsíců.

13
00:02:37,567 --> 00:02:42,277
A pak se vypařil! A teď je
z ní troska, chudáček!

14
00:02:42,487 --> 00:02:45,138
Poslyš, ale co říkal doktor?
Jak je na tom?

15
00:02:46,370 --> 00:02:48,878
Nevím. Jako vždycky.

16
00:02:49,207 --> 00:02:54,201
Když měš doktor viděl, zeptal se:
"Vy jste její přítel?"

17
00:02:54,407 --> 00:02:58,844
Řekl jsem: "Ne, její přítel je
blbec! Debil!"

18
00:02:59,607 --> 00:03:01,598
"Jsem její bratr."

19
00:03:01,807 --> 00:03:04,059
A pak doktor řekl: "Jestli
uvidíte jejího přítele..."

20
00:03:04,259 --> 00:03:10,229
"...řekněte mu, že jeho dívka se
potřebuje uvolnit, potřebuje rozptýlení...

21
00:03:10,429 --> 00:03:12,083
"...rozptýlení."
........