1
00:00:49,800 --> 00:00:52,000
Kdo vede?

2
00:00:53,550 --> 00:00:55,350
Vláda, Lopezi.

3
00:00:55,381 --> 00:00:57,281
Vždy vyhrává vláda.

4
00:01:46,658 --> 00:01:48,792
To bylo dobrý.

5
00:01:48,793 --> 00:01:50,428
Jsi moc rychlá, Annie.

6
00:01:50,529 --> 00:01:54,165
Někdy si myslím, že mě
necháváš schválně proklouznout.

7
00:01:54,166 --> 00:01:57,902
Tento víkend jde náš tým na pivo,
tak můžeš jít s námi.

8
00:01:57,903 --> 00:01:59,370
Jdeš na to přímo.

9
00:01:59,371 --> 00:02:00,772
"Někdy ve fotbale,

10
00:02:00,773 --> 00:02:02,440
je nutné vstřelit gól."

11
00:02:02,441 --> 00:02:05,243
- Víš, kdo to řekl?
- Thierry Henry?

12
00:02:05,244 --> 00:02:08,813
Právě ses stala dokonalou ženou.

13
00:02:08,814 --> 00:02:11,215
Možná přeskočíme pití?

14
00:02:11,216 --> 00:02:13,785
Zapomněla jsem, jak troufalí,
mohou latinsko-američtí muži být.

15
00:02:13,786 --> 00:02:15,553
Ne, Annie, počkej.
Počkej!

16
00:02:17,856 --> 00:02:19,323
Dej mi důvod.

17
00:02:23,061 --> 00:02:25,162
Udělám cokoli, co budeš chtít.

18
00:02:25,425 --> 00:02:26,625
Cokoliv?

19
00:02:28,162 --> 00:02:28,362
Cokoliv?

20
00:02:30,362 --> 00:02:32,362
Nevěděl jsem, že umíš španělsky.

21
00:02:33,362 --> 00:02:35,362
Čtyři neděle hraní fotbalu

22
00:02:35,362 --> 00:02:37,362
z tebe dělají jen známého, Diego.

23
00:02:37,362 --> 00:02:39,362
Vůbec nic o mě nevíš.

24
00:02:39,478 --> 00:02:41,245
Ale vím.
........