1
00:00:28,862 --> 00:00:33,242
Ďakujem, Tom. Tu je Kip Wellington
zo Springfieldskej väznice.

2
00:00:33,325 --> 00:00:37,788
Neslávne známy väzeň Shawn Greacey
je ešte stále na úteku.

3
00:00:37,871 --> 00:00:40,082
Gracey bol zadržaný pred tromi rokmi

4
00:00:40,165 --> 00:00:42,334
a je obvinený z vraždy viac ako 35 ľudí

5
00:00:42,459 --> 00:00:44,294
v malom mestečku.

6
00:00:44,378 --> 00:00:46,880
Polícia a zodpovedné úrady
pracujú nepretržite

7
00:00:46,964 --> 00:00:49,341
na tom, aby ho chytili.

8
00:00:49,466 --> 00:00:52,135
Tento prípad budeme sledovať aj naďalej
a s novými správami...

9
00:02:32,903 --> 00:02:34,821
Nie. Preboha.

10
00:02:37,199 --> 00:02:38,450
Preboha!

11
00:02:41,161 --> 00:02:44,706
No tak, Betsy!
Betsy, prosím! Nie!

12
00:02:44,831 --> 00:02:47,626
Betsy.
Betsy, zobuď sa.

13
00:02:47,709 --> 00:02:49,461
Prosím...

14
00:02:53,173 --> 00:02:54,876
Ty zasraný kretén!

15
00:02:55,801 --> 00:02:57,803
Nechal si ju len tak zomrieť?

16
00:03:07,563 --> 00:03:09,940
Pôsobivá vínna pivnica.

17
00:03:10,023 --> 00:03:12,810
Tak ma prekvapilo,
že si si vytvoril vlastnú.

18
00:03:17,364 --> 00:03:19,225
Vždy som bola zvedavá,
či toto naozaj funguje.

19
00:03:20,509 --> 00:03:21,535
Nie.

20
00:03:23,453 --> 00:03:24,746
Nie!

21
00:03:28,125 --> 00:03:31,587
Prosím, nie.
Nie. Prestaň.

22
00:03:31,712 --> 00:03:35,674
Vieš, čo hovorí doktor:

23
00:03:35,757 --> 00:03:39,553
"pohárik vína...
........