1
00:00:22,137 --> 00:00:29,501
ZROD DALEKŮ
Část Šestá

2
00:00:38,084 --> 00:00:39,642
Proč mu to tak trvá?

3
00:00:39,724 --> 00:00:44,195
Je to velmi delikátní operace, Sarah.
Ale i tak, už by měl být hotový.

4
00:00:44,284 --> 00:00:45,512
Doktore?

5
00:00:47,244 --> 00:00:48,916
Doktore, jsi v pořádku?

6
00:00:52,404 --> 00:00:53,553
Sarah!

7
00:00:56,004 --> 00:00:57,642
Sundej to!

8
00:00:59,044 --> 00:01:00,796
Sundej to!

9
00:01:02,924 --> 00:01:04,323
Mám to.

10
00:01:07,844 --> 00:01:09,038
Doktore!

11
00:01:13,244 --> 00:01:15,360
Na co čekáš?

12
00:01:15,444 --> 00:01:18,004
Jen spojit tyhle dva drátky

13
00:01:18,084 --> 00:01:20,200
a Dalekové skončí.

14
00:01:21,724 --> 00:01:23,203
Mám na to právo?

15
00:01:23,284 --> 00:01:25,479
Jestli to zničí Daleky,
tak o tom nemůžeš pochybovat.

16
00:01:25,564 --> 00:01:27,680
No, ale pochybuji.

17
00:01:27,764 --> 00:01:30,676
Víš, některé věci jsou s Daleky lepší.

18
00:01:30,764 --> 00:01:34,757
Mnoho světů v budoucnosti se spřátelili,
jen protože se báli Daleků.

19
00:01:34,844 --> 00:01:36,323
Ale tak to není.

20
00:01:36,404 --> 00:01:39,874
Ale je to všechno má zodpovědnost, jen má.

21
00:01:41,404 --> 00:01:44,760
Poslouchejte, kdyby někdo znal budoucnost

22
00:01:44,844 --> 00:01:47,438
a ukázal by na dítě
a řekl by vám, že to dítě,

23
00:01:47,524 --> 00:01:49,401
až vyroste, bude naprosto zlé,

24
00:01:49,484 --> 00:01:52,840
že bude bezcitný diktátor,
........