1
00:02:56,647 --> 00:02:58,346
-Nezapomeň zamknout auto.
-Jasně.

2
00:03:02,753 --> 00:03:05,449
-Ahojte. Jděte dál.

3
00:03:05,623 --> 00:03:09,389
-Zdravím, paní Morganová.
-Ah, Alvine. Měla jsem zavolat.

4
00:03:09,594 --> 00:03:12,222
Mladí pořádají party.
Už je rozjetá.

5
00:03:12,296 --> 00:03:16,790
-To je ok. Prostě vyčistím bazén.
Nebudou mi vadit.

6
00:03:18,135 --> 00:03:20,729
-Tak jo. Dobře.

7
00:03:24,108 --> 00:03:26,838
-Ok. Záleží na tom,
kdy to uděláš.

8
00:03:28,112 --> 00:03:30,239
-Pořád jen kecáš o školních
kravinách.

9
00:03:30,314 --> 00:03:32,248
-To jsi celý ty. Co? Co?

10
00:03:32,416 --> 00:03:34,441
-Starej se o sebe.

11
00:04:10,688 --> 00:04:14,122
-Ah, tak tady jsi!

12
00:04:14,825 --> 00:04:18,224
Všude jsem tě hledala, víš?

13
00:04:21,332 --> 00:04:23,425
Mazílku!

14
00:04:23,634 --> 00:04:25,363
-Ah, maminčin miláček.

15
00:04:26,203 --> 00:04:28,535
-Díky kluci, že se staráte
o gril.

16
00:04:28,706 --> 00:04:31,266
-Vpohodě.
-Jasně, díky.

17
00:04:33,411 --> 00:04:37,404
-Zapomeň na to, kámo. Kočky jako
Paris nechodí randit mimo ligu NBA.

18
00:05:46,550 --> 00:05:48,381
-Učíš se plavat, chlape?

19
00:05:48,452 --> 00:05:50,386
-Cákáš tady!

20
00:05:50,454 --> 00:05:52,113
-Měl by sis sehnat plovací křídla.

21
00:05:52,256 --> 00:05:54,985
-A vyčisti ten bordel z bazéna!

22
00:05:57,895 --> 00:05:59,699
-Dám ti malou radu, prde.

23
00:05:59,764 --> 00:06:01,823
Příště až sem budeš chtít na party...
........