1
00:00:00,540 --> 00:00:01,874
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:01,908 --> 00:00:04,159
Je to stále to samé.
Trinity a tři vraždy.

3
00:00:04,210 --> 00:00:05,961
Mladá žena ve vaně...

4
00:00:07,213 --> 00:00:10,048
Dále matka,
zabitá pádem z výšky...

5
00:00:11,751 --> 00:00:13,836
A nakonec umlácený muž.

6
00:00:13,887 --> 00:00:16,054
Trinity je pravděpodobně někdo,

7
00:00:16,089 --> 00:00:18,557
kdo se vydal na svou vlastní,
osamocenou cestu životem.

8
00:00:18,591 --> 00:00:20,225
Vzdal se všeho a oprostil se i od

9
00:00:20,260 --> 00:00:21,844
svého lidství.

10
00:00:21,895 --> 00:00:23,228
Osamělý vlk.

11
00:00:23,263 --> 00:00:25,647
Kdybychom zjistili,
kde došlo k tomu umlácení...

12
00:00:25,682 --> 00:00:28,984
Hala je otevřena nepřetržitě
a je hlídaná ochrankou.

13
00:00:29,018 --> 00:00:30,602
Je tady moc stop...
Ale možná si Trinity

14
00:00:30,636 --> 00:00:32,354
vybral jiné podlaží.

15
00:00:32,405 --> 00:00:33,822
Moc se omlouvám.

16
00:00:33,857 --> 00:00:35,974
Nekoukám, kam šlapu.

17
00:00:35,992 --> 00:00:37,142
Běloch,

18
00:00:37,160 --> 00:00:38,810
Modré oči...

19
00:00:38,828 --> 00:00:40,446
ve kterých něco je.

20
00:00:40,480 --> 00:00:43,815
Vrchní agent Lundy měl podezření,
že ta mrtvá žena

21
00:00:43,833 --> 00:00:45,650
měla co dočinění
s případem toho sériového vraha.

22
00:00:45,668 --> 00:00:47,652
Ještě se scházíš s tou reportérkou?

23
00:00:47,670 --> 00:00:50,004
I potom, co prozradila
Lundyho v novinách?
........