1
00:00:18,722 --> 00:00:22,025
České titulky: MonroeMonkey 2010

2
00:01:07,823 --> 00:01:09,791
KOSTÝMY

3
00:01:12,064 --> 00:01:14,780
MASKY

4
00:01:34,816 --> 00:01:36,361
KAMERA

5
00:01:39,227 --> 00:01:40,747
STŘIH

6
00:01:49,110 --> 00:01:51,199
SCÉNÁŘ

7
00:01:58,912 --> 00:02:01,614
REŽIE

8
00:02:08,754 --> 00:02:12,080
Naše vášně jsou jako oheň a voda,...

9
00:02:12,102 --> 00:02:15,087
... jsou dobří sluhové, ale špatní páni.

10
00:02:15,889 --> 00:02:17,995
Legenda z Chilli Verde...

11
00:02:18,059 --> 00:02:20,371
... vypráví o mužích a ženách,...

12
00:02:20,439 --> 00:02:22,919
... kteří se stali otroky svých vášní.

13
00:02:23,758 --> 00:02:25,986
A zaplatili za to tady,...

14
00:02:26,020 --> 00:02:29,269
...pod žhnoucím, splaujícím, zářícím, ...

15
00:02:29,387 --> 00:02:31,961
... palčivým, pečícím, smažícím, ...

16
00:02:32,032 --> 00:02:34,993
...opekajícím, vařícím, restujícím,...

17
00:02:35,012 --> 00:02:37,208
...pařícím, opalujícím, rozpáleným ...

18
00:02:37,404 --> 00:02:39,515
...grilujícím, škvařícím...

19
00:02:39,850 --> 00:02:42,832
... VELMI HORKÝM sluncem Nového Mexika.

20
00:02:43,951 --> 00:02:46,908
Tady se totiž říká:

21
00:02:47,013 --> 00:02:49,850
"Ti, co smilní v prachu, ...

22
00:02:49,900 --> 00:02:52,329
... v prachu ať zemřou."

23
00:02:55,781 --> 00:02:57,223
Můj gin!

24
00:02:57,592 --> 00:02:59,014
Pane Bože,...

25
00:02:59,133 --> 00:03:02,059
... já tady umřu žízní!

........