1
00:00:00,626 --> 00:00:02,220
<i>V předchozích dílech
Make it Or Break it...</i>

2
00:00:02,255 --> 00:00:04,110
Tvoje kamarádka práva
ukradla Emily její sestavu.

3
00:00:04,199 --> 00:00:06,584
- Jak si to mohla udělat?
- Ukradla mi moje choreografku.

4
00:00:06,638 --> 00:00:09,337
- Tak jsem jí ukradla choreografii.
- Nemůžu říct, že tě miluju

5
00:00:09,372 --> 00:00:12,381
protože děláš takové
věci jako si právě udělala Emily.

6
00:00:12,415 --> 00:00:14,896
Zajímalo mě jestli bys
někdy nechtěla někam vyrazit.

7
00:00:14,930 --> 00:00:17,367
- Na rande.
- Ano.

8
00:00:17,402 --> 00:00:19,374
Prstýnky slibu. Slibme si, že
se nebudeme soustředit

9
00:00:19,408 --> 00:00:22,047
na nic jiného krom gymnastiky

10
00:00:22,081 --> 00:00:23,680
a upustíme od největšího
rozptýlení: kluků.

11
00:00:23,714 --> 00:00:26,117
Proč si všichni myslí,
že jsi takový pařmen?

12
00:00:26,151 --> 00:00:27,780
Je to součást mojí image.

13
00:00:27,814 --> 00:00:30,414
Ta tvoje hra ne mě nefunguje.

14
00:00:30,448 --> 00:00:31,985
Nemůžeš vinit kluka
za to, že se snaží.

15
00:01:03,081 --> 00:01:05,115
Nemůžu uvěřit, že jsem usnula.

16
00:01:05,149 --> 00:01:08,818
Nemůžu uvěřit, že tě nechávám jít
bez přídavku za minulou noc.

17
00:01:08,852 --> 00:01:10,720
Přestaň! Co když mě Lauren chytí
jak se plížím z tvého domu jako...?

18
00:01:10,754 --> 00:01:13,956
- Běžná šlapka?
- Co děláš tak brzy vzhůru?

19
00:01:13,990 --> 00:01:16,391
Měla jsem zlý sen, a teď
jsem se probudila do noční můry.

20
00:01:16,426 --> 00:01:19,361
Měla bych se vrátit domů k dětem.

21
00:01:19,395 --> 00:01:21,830
Jsem si jistá, že jsou
zvyklé na tvé noční flámy.

........