1
00:00:00,033 --> 00:00:02,467
www.titulky.com

2
00:00:02,500 --> 00:00:04,334
Mozart.And.The.Whale.2005.XviD.AC3-WAF (23.976) - (1,37 GB)

3
00:00:40,004 --> 00:00:41,604
Přeloženo z polských titulků Stefka

4
00:00:41,671 --> 00:00:43,171
překládal z poslechu, tak doufám, že omluvíte chyby...díky Rijka

5
00:01:22,063 --> 00:01:23,397
Tohle je zatím nejlepší práce co jsem měl.

6
00:01:25,691 --> 00:01:26,925
A doufám, že mi zůstane.
Tohle už je poslední možná barva.

7
00:01:28,820 --> 00:01:30,820
Víte, už mě vyhodili z
Red taxi company a z...

8
00:01:31,532 --> 00:01:33,632
Checked Boat taxi company,
a z Green taxi company.

9
00:01:37,078 --> 00:01:38,579
Ale teď to je jiné.
Cítím to.

10
00:01:39,164 --> 00:01:42,765
I když tu pracuji teprve
7 dní, 9 hodin a 37 minut.

11
00:01:46,254 --> 00:01:48,321
Nebojte se o něj.
On zachová klid v každé situaci.

12
00:01:53,637 --> 00:01:56,537
Tak či onak, ptáci málokdy způsobí nehodu.
Spíše to bývá rádio.

13
00:01:58,517 --> 00:01:59,918
Rádio je...

14
00:02:00,520 --> 00:02:02,253
<i>...máš problém?
-To kvůli rádiu.</i>

15
00:02:05,024 --> 00:02:07,524
Vidíte? 87čka se naposledy hlásila
ze 4th a Wall...

16
00:02:08,361 --> 00:02:09,694
které leží dobrých
13 minut odtud...

17
00:02:10,196 --> 00:02:11,696
zatímco 223ka a 41ka jsou kousek
na jih od Interstate...

18
00:02:12,282 --> 00:02:13,882
což znamená, že oba jsou o hodně
hodně blíž Division a Trent.

19
00:02:14,616 --> 00:02:16,617
No a je tu ještě Dave, který se ohlásil
před deseti minutami, a jsem si jist...

20
00:02:17,203 --> 00:02:18,870
že se zastavil v Starbucks
u Stevense a Trackwooda...

21
00:02:19,497 --> 00:02:20,664
takže je vlastně
hned tady za rohem.

22
........