1
00:00:11,519 --> 00:00:15,560
HUDDERSFIELD

2
00:02:35,960 --> 00:02:40,639
Podľa divadelnej hry, ktorú napísal:
Scenár:

3
00:02:59,919 --> 00:03:01,719
Réžia:

4
00:03:09,120 --> 00:03:12,400
O, jebal som ti mater (nadávka).

5
00:03:13,199 --> 00:03:15,199
Spal si v hoteli?

6
00:03:16,240 --> 00:03:19,199
Hej, nepovedal som ti,
aby si šiel do piči?

7
00:03:19,840 --> 00:03:22,800
- 30 rokov ma serieš.
- Chceš kávu?

8
00:03:23,039 --> 00:03:25,800
Akú kávu? Ty mi u mňa doma ponúkaš kávu?!

9
00:03:26,159 --> 00:03:30,159
Z koho si robíš piču? Tu je všetko moje.
Čo si ty spravil?

10
00:03:30,400 --> 00:03:31,919
- Nič.
- Prosím?

11
00:03:32,599 --> 00:03:33,879
Vravím, nič som nespravil.

12
00:03:34,080 --> 00:03:38,800
Nič. Zmizni!
Nechcem ťa tu viac vidieť. Jasné?

13
00:03:39,199 --> 00:03:42,039
Keď sa vrátim, aby si tu nebol.
Jasné?

14
00:03:42,159 --> 00:03:46,599
Zmizni, je mi jedno,
kam pôjdeš a čo budeš robiť.

15
00:03:46,879 --> 00:03:49,520
Kde sú kľúče od auta?

16
00:03:52,080 --> 00:03:54,680
Idem predať auto. A do piči.

17
00:03:54,840 --> 00:03:56,039
Zase, čo?

18
00:03:56,199 --> 00:03:58,639
Čo je, je moje. Čo ťa jebe?

19
00:03:58,960 --> 00:04:00,400
Nejebe ma nič!

20
00:04:00,719 --> 00:04:03,319
- Čo si povedal?
- Nič.

21
00:04:03,719 --> 00:04:05,879
Ty si nič! Kam ideš?

22
00:04:06,759 --> 00:04:08,879
Môžem sa vysrať?!

23
00:04:09,120 --> 00:04:16,199
Nemôžeš. Nemôžeš. To je môj záchod,
........