1
00:00:48,100 --> 00:00:50,020
Hollywood Classic Entertainment
uvádí

2
00:01:14,100 --> 00:01:18,060
Londýn, Anglie

3
00:01:36,580 --> 00:01:40,020
IMAGINÁRIUM DR. PARNASSE

4
00:01:47,860 --> 00:01:50,660
- Hele, neudělal nic špatnýho.
- Ven!

5
00:02:21,220 --> 00:02:25,300
Dámy a pánové,
přistupte blíže. Přistupte blíže.

6
00:02:25,460 --> 00:02:29,940
Já, Merkur, posel bohů,
vás zvu, pane.

7
00:02:30,220 --> 00:02:35,820
Jen této noci, zde, na tomto místě,
můžete vstoupit do mysli,

8
00:02:36,020 --> 00:02:40,900
do jedinečné mysli
doktora Parnasse!

9
00:02:41,380 --> 00:02:42,820
Doktor Parnassus!

10
00:02:49,620 --> 00:02:51,540
Ano, dámy a pánové,
doktor Parnassus!

11
00:02:51,700 --> 00:02:56,020
Starý jako čas sám.
Ano, je mu víc než tisíc jar.

12
00:02:56,340 --> 00:03:00,340
Má moc ovládnout vaši mysl.

13
00:03:00,900 --> 00:03:05,460
Nechte doktora Parnasse, ať otevře
vaši fantazii a přenese vás...

14
00:03:07,380 --> 00:03:11,300
Bože můj! Koukni na ty světla.
Čum na to!

15
00:03:11,620 --> 00:03:14,260
Překonejte výšiny
na rozevřených perutích Krásy.

16
00:03:14,740 --> 00:03:19,860
Koukni na to, Dave.
Pojď, trochu jim to tu omrknem.

17
00:03:20,100 --> 00:03:22,820
Koukni na to, zlato.
Pojď sem ke mně, lásko.

18
00:03:36,100 --> 00:03:42,740
Nebo, chcete-li pročistit špínu
hlubin s bratrem Hniloby, Puchem.

19
00:03:45,780 --> 00:03:48,340
Zařaďte se do fronty.
Pouhých 5 liber!

20
00:03:48,500 --> 00:03:51,460
- Prásk, prásk!
- Co svět světem stojí...

21
00:03:52,260 --> 00:03:54,900
Vyberte si. Naplnění?

........