1
00:00:24,903 --> 00:00:28,318
"Na ruch bitvy může často
vzniknout silný a smrtící návyk,

2
00:00:28,531 --> 00:00:31,449
neboť válka je droga."
Chris Hedges

3
00:00:54,223 --> 00:00:57,390
BAGDÁD

4
00:01:18,705 --> 00:01:20,413
Ven! Rychle!

5
00:01:20,874 --> 00:01:24,124
Jdeme! Zaujměte pozice!

6
00:01:52,698 --> 00:01:54,156
Ještě kousek.

7
00:02:01,790 --> 00:02:04,625
Jo, myslím,
že takhle to stačí.

8
00:02:09,631 --> 00:02:11,873
Trochu doprava. Jo, dobrý.

9
00:02:33,779 --> 00:02:35,322
"Ahoj, mami."

10
00:02:39,327 --> 00:02:40,785
Přitlač.

11
00:02:44,332 --> 00:02:46,787
- Nechce.
- Mysli si, že je to tvoje péro.

12
00:02:47,710 --> 00:02:50,711
- Radši si myslím, že je tvoje.
- S tím pracuju zásadně sám.

13
00:02:51,672 --> 00:02:53,001
Rád ti to ukážu.

14
00:02:53,132 --> 00:02:57,212
- Počkej ještě. Proč? No tak jo.
- Dělej, já to zkusím. Neser mě.

15
00:03:06,812 --> 00:03:08,307
- Máš to?
- Jo.

16
00:03:11,359 --> 00:03:12,817
A je to.

17
00:03:17,448 --> 00:03:20,782
- Co to je?
- Stopětapadesátka, ne? - No.

18
00:03:21,953 --> 00:03:24,325
Mohla by nadělat
pěknou paseku.

19
00:03:24,956 --> 00:03:27,707
Eldridgei?
Asi budeme potřebovat nálož.

20
00:03:28,125 --> 00:03:29,501
Skočím tam.

21
00:03:29,710 --> 00:03:32,664
Přinesu všechny čtyři,
je to sedm a půl kilo.

22
00:03:33,381 --> 00:03:35,872
Explozi nasměrujeme asi tudy.

23
........