1
00:00:21,600 --> 00:00:23,700
<i>Všechen odpor překonán.</i>

2
00:00:25,401 --> 00:00:28,401
<i>Maják je náš.</i>

3
00:00:40,602 --> 00:00:42,942
- Nezabili jste ho?
<i>- Samozřejmě, že ne.</i>

4
00:00:43,343 --> 00:00:44,843
<i>Neutralizovali jsme je.</i>

5
00:00:45,244 --> 00:00:47,044
<i>Jsou nezbytní pro náš plán.</i>

6
00:00:48,545 --> 00:00:49,945
<i>Co to děláš, Kellmane?</i>

7
00:00:49,946 --> 00:00:51,846
To je ten cizinec, kterého jsem nahlásil,

8
00:00:51,847 --> 00:00:53,347
říká si Doktor.

9
00:00:53,388 --> 00:00:56,388
<i>A díky němu, byl náš plán změněn?</i>

10
00:00:56,489 --> 00:00:58,689
Musel být změněn, narušil ho.

11
00:00:58,890 --> 00:01:01,390
Jen mě zajímá co je zač.

12
00:01:29,091 --> 00:01:31,600
Jsem Tyrum, hlavní kancléř Vogy.

13
00:01:32,861 --> 00:01:33,701
Jak se máte?

14
00:01:34,202 --> 00:01:36,602
- Já jsem Harry Sullivan a tohle je…
- Sarah Jane Smith.

15
00:01:37,103 --> 00:01:38,253
Jakou misi zde máte?

16
00:01:39,054 --> 00:01:41,084
Misi? Nejsme tu kvůli misi.

17
00:01:41,419 --> 00:01:43,685
Přišli jsme sem kvůli nehodě.
Že ano, Harry?

18
00:01:43,786 --> 00:01:44,720
Ano, to je pravda.

19
00:01:44,921 --> 00:01:46,141
Nic nechceme, vážně.

20
00:01:46,342 --> 00:01:47,342
Vysvětlete to.

21
00:01:48,783 --> 00:01:50,073
Tak začneme od začátku.

22
00:01:50,474 --> 00:01:52,420
Náš plán byl najít TARDIS…

23
00:01:52,721 --> 00:01:57,270
<i>Jakmile bude naše přistání zpozorováno,
zaútočí na nás Vogané silou.</i>

24
00:01:57,371 --> 00:01:58,799
No nejsou moc ozbrojeni.

........