1
00:02:53,800 --> 00:02:55,119
Ježiši!

2
00:03:00,280 --> 00:03:03,113
Je tam někdo?
Potřebuji pomoct.

3
00:03:04,760 --> 00:03:06,273
Ty žiješ.

4
00:03:32,280 --> 00:03:33,474
Jsi v pořádku?

5
00:03:35,760 --> 00:03:37,671
OK.

6
00:03:38,520 --> 00:03:39,839
Budeš v pořádku.


8
00:03:45,640 --> 00:03:48,029
Budeš žít.
Můžeš se postavit. Pojď.

9
00:03:48,200 --> 00:03:50,873
No dobře, lehni si, lehni si.

10
00:03:53,120 --> 00:03:54,348
OK...

11
00:04:02,880 --> 00:04:04,279
OK.

12
00:04:04,440 --> 00:04:08,035
Co to má znamenat? Jsem naživu...

13
00:04:09,680 --> 00:04:12,797
Jsi na lodi. Mé lodi.

14
00:04:15,440 --> 00:04:19,638
- Proč?
- To spíš řekni ty mě...

15
00:04:20,040 --> 00:04:21,598
V pořádku?

16
00:04:26,640 --> 00:04:30,428
No tak umírám.

17
00:04:30,600 --> 00:04:32,670
Ne. Jsi naživu

18
00:04:32,840 --> 00:04:38,278
- Jakto, že jsem naživu?
- Já nevím. Byla jsi v mojí síťi.

19
00:04:40,440 --> 00:04:44,752
- Síti?
- Yeah. Topila jsi se.

20
00:04:44,920 --> 00:04:49,471
Spolikala jsi vodu..
Me se neptej.

21
00:04:50,560 --> 00:04:52,516
- Co? Je ti zima?
- Ano.

22
00:04:52,680 --> 00:04:56,150
Tak jdeme. Drž se me.
Vstávej.

23
00:04:58,000 --> 00:04:59,433
OK.

24
00:05:00,680 --> 00:05:02,830
Pojď.
........