1
00:02:53,080 --> 00:02:55,048
Čakal som s otvorenou náručou.

2
00:02:56,016 --> 00:02:57,984
Hľa! Moja modlitba
bola vyslišená.

3
00:02:58,318 --> 00:03:00,047
Splnilo sa mi želanie.

4
00:03:10,030 --> 00:03:12,191
Táto tvoja modlitba
zostane nesplnená.

5
00:03:13,033 --> 00:03:16,594
Všetko chce svoje miesto a čas.
A práve teraz..

6
00:03:17,437 --> 00:03:21,999
musím opraviť svoj dom,
inak sa stane pohroma.

7
00:03:35,222 --> 00:03:37,019
Poď dole.
- Čo to robíš?

8
00:03:37,224 --> 00:03:38,191
Prosím ťa.

9
00:03:47,768 --> 00:03:49,360
Vezmi si ma.

10
00:03:51,872 --> 00:03:53,840
Prečo?
- Budeš mi patriť.

11
00:03:54,775 --> 00:03:57,369
Už ti patrím.
- Myslím tým navždy.

12
00:03:59,012 --> 00:04:00,980
Bojíš sa, že utečiem?

13
00:04:02,082 --> 00:04:05,245
Áno.
- A myslíš si, že spoločenské zvyky..

14
00:04:05,619 --> 00:04:07,587
sú silnejšie, než moja vôľa?

15
00:04:08,555 --> 00:04:11,991
Zeenat, moja silná láska,
kľudne na to mysli,..

16
00:04:12,693 --> 00:04:15,127
ako na slabosť,
alebo moje obavy.

17
00:04:15,928 --> 00:04:17,995
Vlastne ma táto
schovávačka už unavuje.

18
00:04:19,032 --> 00:04:21,432
Viem, že som sa bál sveta, nie teba.

19
00:04:22,169 --> 00:04:25,229
Ale už mám toho dosť.
Zajtra idem do Saudskej Arábie.

20
00:04:28,041 --> 00:04:29,338
Vydaj sa za mňa.

21
00:04:48,095 --> 00:04:50,029
Teraz? Tu?

22
00:04:53,066 --> 00:04:55,432
Správny čas,
správne miesto.
........