1
00:00:05,635 --> 00:00:09,245
LOGISTICKÝ SKLAD DHARMA
POLOOSTROV OROTE, GUAM

2
00:00:10,421 --> 00:00:13,324
SOUČASNOST

3
00:00:17,190 --> 00:00:19,232
Za jak dlouho budeš
mít označenej ten hrášek?

4
00:00:19,233 --> 00:00:22,378
- Co já vím, za pár hodin.
- Trochu s tím pohni, člověče.

5
00:00:22,379 --> 00:00:24,868
Zbytek už mám
na paletě naloženej.

6
00:00:25,176 --> 00:00:27,712
Nevím, kam pořád tak spěcháš.

7
00:00:28,991 --> 00:00:30,440
Kvůli tomuhle.

8
00:00:31,579 --> 00:00:36,642
Nestihneme to odeslat včas.
Nechci tady po nocích plnit krabice.

9
00:00:36,643 --> 00:00:37,862
Promiňte.

10
00:00:42,466 --> 00:00:44,088
Vy jste sakra kdo?

11
00:00:44,365 --> 00:00:47,843
- Jak jste se sem dostal?
- Jmenuji se Benjamin Linus.

12
00:00:47,936 --> 00:00:50,020
Jsem z centrály.

13
00:00:50,858 --> 00:00:53,230
Tady nikdo z centrály
nikdy nebyl.

14
00:00:53,289 --> 00:00:55,752
Ve vedení je nový muž,
poslal mě sem.

15
00:00:55,753 --> 00:00:59,095
- Poslal, abyste udělal co?
- Uzavřel pár věcí.

16
00:01:00,550 --> 00:01:03,624
Vaše služby už nejsou
dále vyžadovány, pánové.

17
00:01:03,731 --> 00:01:07,115
Zavíráme to tady, takže...
můžete jít.

18
00:01:08,197 --> 00:01:12,471
Ale my nakládáme palety
do letounů už alespoň... 20 let.

19
00:01:12,746 --> 00:01:14,227
Co budeme dělat?

20
00:01:16,985 --> 00:01:18,808
Tohle je vaše odstupné.

21
00:01:18,809 --> 00:01:21,959
Řekl bych, že si můžete dělat,
co se vám jen zamane.

22
00:01:27,945 --> 00:01:30,715
Takže vy pracujete
........