1
00:00:00,600 --> 00:00:01,946
V minulém dílu:

2
00:00:01,946 --> 00:00:05,885
Rob a Kathy připravili spojení kmenů
a domluvili se, že se nevyloučí.

3
00:00:05,885 --> 00:00:09,433
-Myslím to fakt vážně, nepodraz mě.
-Přísahám, že tě nikdy nebudu volit.

4
00:00:09,687 --> 00:00:12,296
Druhý den vyklidili Maraamuové tábor

5
00:00:13,829 --> 00:00:16,805
a dopluli do tábora Rotuů,
kde se oba kmeny spojily.

6
00:00:18,824 --> 00:00:20,799
Ale jednota dlouho nevydržela.

7
00:00:20,799 --> 00:00:23,420
Rob se pokusil rozvrátit původní spojenectví Rotuů

8
00:00:23,420 --> 00:00:25,612
a zaútočil proto na Zoe.

9
00:00:25,972 --> 00:00:27,700
Aspoň jednou řekni pravdu.

10
00:00:27,700 --> 00:00:28,794
Všichni mi lžou.

11
00:00:28,794 --> 00:00:30,921
Potřebuju imunitu, jinak mě sejmou.

12
00:00:31,170 --> 00:00:34,359
A důležitou imunitu v závodě získala opravdu Kathy.

13
00:00:35,140 --> 00:00:38,577
Po soutěži napětí vyvrcholilo
a kmen Soliantu zachvátil rozvrat.

14
00:00:38,577 --> 00:00:41,953
Všichni pořád "jsme tým, jsme tým",
ale vy tři si jedete po svým.

15
00:00:42,166 --> 00:00:44,055
Večer se to ukáže.

16
00:00:44,395 --> 00:00:46,636
Na kmenové radě byl vyloučen Rob.

17
00:00:50,481 --> 00:00:53,659
Zbývá jich devět, kdo bude vyloučen dnes?

18
00:01:56,515 --> 00:02:00,445
Epizoda 8: Jury's Out
(Porota odchází)

19
00:02:08,182 --> 00:02:10,463
Já vím, že máte špatnou náladu,
ale museli jsme někoho vyloučit.

20
00:02:10,463 --> 00:02:13,464
My, co tu jsme, se dostaneme do poroty,
to je přece úspěch.

21
00:02:17,885 --> 00:02:21,656
-Já jsem rád, mám z toho radost.
-Mě to taky těší.

22
00:02:23,160 --> 00:02:26,436
Před dnešní kmenovou radou
jsem si vzala Roba stranou

23
00:02:26,436 --> 00:02:31,184
........