1
00:00:10,635 --> 00:00:16,433
Na Machined.Reborn.2009.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
přeložil ++ Mrazik ++

2
00:00:57,190 --> 00:00:59,158
Jak daleko ještě?

3
00:01:00,593 --> 00:01:02,220
Počkej. Počkej. Ne.

4
00:01:04,097 --> 00:01:06,622
- Dobře, připravena?
- Ano, jsem.

5
00:01:06,733 --> 00:01:09,361
Co myslíš?

6
00:01:21,014 --> 00:01:23,005
Co? Nelíbí se ti to?

7
00:01:23,116 --> 00:01:26,449
Ne. Je to jen skládka, Cade.

8
00:01:26,553 --> 00:01:28,350
Jo, ale je to investice.

9
00:01:29,656 --> 00:01:31,021
Nepodepsal jsi nic, viď?

10
00:01:31,124 --> 00:01:34,491
Jo, a byla to super koupě.

11
00:01:34,594 --> 00:01:36,926
- Vezmi mě domů.
- Nemůžu.

12
00:01:37,030 --> 00:01:39,021
Co tím myslíš, že nemůžeš?

13
00:01:39,132 --> 00:01:41,100
Už jsem podepsal smlouvu.

14
00:01:41,201 --> 00:01:43,294
Ne. Zavolej jim.

15
00:01:43,403 --> 00:01:45,633
Řekni jim, že to chceme zrušit.

16
00:01:45,738 --> 00:01:49,606
Už náš dům pronajali,
a teď jsme doma tady.

17
00:01:51,544 --> 00:01:53,341
Utratil jsi naše svatební peníze?

18
00:01:55,949 --> 00:01:57,940
Za pár let postaví dálnici

19
00:01:58,051 --> 00:01:59,985
jen dva bloky odsud.

20
00:02:00,086 --> 00:02:01,951
Bude nám trvat přes hodinu, dostat se sem.

21
00:02:02,055 --> 00:02:03,886
Nebudeš to chtít každý den jezdit.

22
00:02:05,592 --> 00:02:07,116
Nechám svojí práce.

23
00:02:12,132 --> 00:02:14,100
Chci začít podnikat tady.

24
00:02:16,169 --> 00:02:19,605
No tak. Prosím. Ukážu ti to tu.

........