1
00:00:47,488 --> 00:00:48,864
Nic?

2
00:00:49,866 --> 00:00:51,489
Nicole!

3
00:00:51,867 --> 00:00:52,947
Krucinál.

4
00:01:11,472 --> 00:01:15,471
Ty sis myslel,
že se jen tak nechám zavřít?

5
00:01:15,769 --> 00:01:17,975
NICOLE HURLEYOVÁ
HLEDANÝ ZLOČINEC

6
00:01:20,066 --> 00:01:22,273
MILO BOYD
LOVEC LIDí

7
00:01:26,489 --> 00:01:28,483
Vrať se!

8
00:01:32,580 --> 00:01:35,450
MUŽ A ŽENA - BÝVALí

9
00:01:35,624 --> 00:01:38,163
O 24 HODIN DŘíVE

10
00:02:19,590 --> 00:02:21,915
- Mám tě.
- Jseš můj.

11
00:02:22,427 --> 00:02:23,589
Same!

12
00:02:24,470 --> 00:02:26,844
- Ahoj!
- Ty potřeštěnče,

13
00:02:27,057 --> 00:02:28,885
- pojď sem.
- Překvápko.

14
00:02:29,351 --> 00:02:32,554
- Teď ne, Dwighte. Mám tu práci.
- Dlužíš šéfový prachy.

15
00:02:32,730 --> 00:02:34,557
Prachy dlužím skoro každému.

16
00:02:41,655 --> 00:02:43,364
To byla moje noha!

17
00:02:43,992 --> 00:02:46,067
Vážně chceš, abych tě tu honil?

18
00:03:06,767 --> 00:03:07,846
Jen počkej!

19
00:03:44,184 --> 00:03:45,892
Ruce za hlavu! Pohyb!

20
00:03:46,060 --> 00:03:48,552
Jen klid, mladej.

21
00:03:49,189 --> 00:03:51,347
Mám tu práci.

22
00:03:53,234 --> 00:03:56,071
No ne, vidíte ho? Lovec lidí!

23
00:03:57,157 --> 00:03:59,826
Kdo jiný?
Proč si nenajdete pořádnou práci?

........