1
00:00:01,418 --> 00:00:02,628
V minulých dieloch "RESCUE ME"...

2
00:00:02,753 --> 00:00:04,129
Myslím si, že priveľa piješ.

3
00:00:04,213 --> 00:00:05,839
A tiež si myslím, že nemáš
na chlastanie dobré dôvody.

4
00:00:05,964 --> 00:00:09,009
Daj mi ďalší. Dostávam hodnotnú lekciu.

5
00:00:09,051 --> 00:00:11,261
Pat Mahoney. Čo tu do pekla robíš?

6
00:00:11,345 --> 00:00:12,513
Mám rakovinu.

7
00:00:12,596 --> 00:00:14,890
Budem ležať v tejto izbe a
každému budem ukradnutý.

8
00:00:14,973 --> 00:00:17,392
Neboj sa ty nič, OK? Si v dobrých rukách.

9
00:00:17,684 --> 00:00:18,977
Postarám sa o všetko.

10
00:00:19,102 --> 00:00:21,897
Chlapi v mojej zbrojnici chcú odomňa, aby
som získal informácie o vašom barbecue.

11
00:00:21,980 --> 00:00:23,482
Hej, to isté chcú aj u nás.

12
00:00:23,607 --> 00:00:25,901
Myslel som si, že budete mať nejaké odpovede.

13
00:00:25,984 --> 00:00:29,947
Kto je jediná osoba vo vašom živote, ktorá
s vami bola v dobrom i zlom?

14
00:00:30,864 --> 00:00:31,782
Moja žena.

15
00:00:31,865 --> 00:00:33,784
Len z krátkeho pohľadu na fotografiu je jasné,

16
00:00:33,867 --> 00:00:35,702
že ona je žena, ktorá sa nepúšťa.

17
00:00:35,786 --> 00:00:39,414
Možno to je... na čom teraz záleží.

18
00:00:39,748 --> 00:00:40,624
Ahoj.

19
00:00:40,707 --> 00:00:42,251
Mal si zapchatú rúrku.

20
00:00:42,334 --> 00:00:43,877
Odtok.

21
00:00:43,919 --> 00:00:45,712
Preto som ho zavolala.

22
00:00:45,963 --> 00:00:49,967
Vy dvaja si zo mňa musíte robiť prdel.

23
00:00:52,219 --> 00:00:53,470
Môžeš ma prísť vyzdvihnúť?

24
00:00:53,554 --> 00:00:55,305
Mala Colleen z tej fľaše, čo sme ti dali?

........