1
00:00:06,207 --> 00:00:07,924
To je od Brigadýra.

2
00:00:07,925 --> 00:00:09,604
Už má zase potíže.

3
00:00:19,426 --> 00:00:23,250
A je čas se s vámi rozloučit,
ale uvidíme se velice brzy.

4
00:00:23,251 --> 00:00:25,984
Příští sobotu, sbohem.

5
00:00:36,217 --> 00:00:41,921
<i>A nyní Doctor Who, který čelí nové
hrozbě v novém 4 dílném dobrodružství.</i>

6
00:01:07,037 --> 00:01:12,773
TEROR ZYGONŮ
Část První

7
00:01:31,557 --> 00:01:34,028
Jo a poslouchej Willie!
Mohl bys mi zítra ráno

8
00:01:34,140 --> 00:01:35,926
poslat trochu haggis?

9
00:01:36,171 --> 00:01:37,835
Kuchař, kterého tam máte…

10
00:01:39,736 --> 00:01:40,797
Willie?

11
00:01:41,698 --> 00:01:43,398
Hej, Willie?
Slyšíš mě? Přepínám.

12
00:01:47,832 --> 00:01:49,678
Tady Charlie Rag spalovací kontrola.

13
00:01:50,256 --> 00:01:53,417
Slyšíte mě? Opakuji, tady
Charlie Rag spalovací kontrola.

14
00:01:53,578 --> 00:01:54,829
Slyšíte mě? Přepínám.

15
00:02:05,030 --> 00:02:06,612
Mayday! Mayday!

16
00:02:12,253 --> 00:02:13,969
Mayday! Mayday!

17
00:02:31,229 --> 00:02:32,402
Stát!

18
00:02:33,538 --> 00:02:34,561
Kupředu!

19
00:02:58,179 --> 00:02:59,771
A jsme tu.

20
00:03:05,597 --> 00:03:06,972
Za mnou.

21
00:03:10,807 --> 00:03:11,973
Počkej na nás.

22
00:03:27,012 --> 00:03:28,097
Dobrý den.

23
00:03:31,491 --> 00:03:32,552
Dobré ráno.

24
00:03:33,136 --> 00:03:34,735
........