1
00:00:00,321 --> 00:00:02,522
V minulých dílech Warehouse 13...

2
00:00:02,523 --> 00:00:04,223
Chceš džus nebo
bys radši mlíko?

3
00:00:04,291 --> 00:00:05,263
Víš, co bych opravdu rád?

4
00:00:05,265 --> 00:00:07,694
To sice vím, ale spadnout
zase do toho...

5
00:00:07,761 --> 00:00:08,828
nemusí být ta nejlepší možnost.

6
00:00:08,896 --> 00:00:10,496
Nikdy předtím
jsem vás tu neviděl.

7
00:00:10,564 --> 00:00:11,764
Jste nový?

8
00:00:11,832 --> 00:00:13,132
Vlastně už 8 let...

9
00:00:13,200 --> 00:00:15,068
Tak moment.

10
00:00:15,135 --> 00:00:16,469
Co má tohle znamenat?

11
00:00:16,537 --> 00:00:19,338
Občas zapomíná, že se
zodpovídáme vyššímu vedení.

12
00:00:19,406 --> 00:00:23,242
Jakému vyššímu vede...

13
00:00:23,310 --> 00:00:26,312
Regenti.

14
00:00:26,380 --> 00:00:27,513
Toto jsou regenti?

15
00:00:27,581 --> 00:00:29,382
Ta servírka je regentka?

16
00:00:29,450 --> 00:00:32,318
Kdo by podle vás
měl vládnout Skladišti?

17
00:00:32,386 --> 00:00:33,686
Králové?

18
00:00:33,754 --> 00:00:35,188
Papežové?

19
00:00:35,255 --> 00:00:36,989
Politici?

20
00:00:37,057 --> 00:00:38,491
Nic by z něj nezbylo.

21
00:00:38,559 --> 00:00:41,194
Pane Valdo, řekněte mi
to do očí.

22
00:00:41,261 --> 00:00:44,197
Buď mě vyhoďte, nebo mě zabijte.

23
00:00:44,264 --> 00:00:45,565
Nebo mě nechte
dělat moji práci.

24
........