1
00:00:12,626 --> 00:00:16,084
Ahoj, dědečku. Kde je Lily?

2
00:00:16,163 --> 00:00:18,097
Šla do postele.

3
00:00:18,165 --> 00:00:20,156
Měl bys raději jít nahoru
a vysvětlit jí kdes byl.

4
00:00:20,233 --> 00:00:23,134
Byl jsi pryč třetí noc za sebou.
Co děláš?

5
00:00:23,203 --> 00:00:26,969
Dědečku, nechci, aby to Lily věděla,

6
00:00:27,040 --> 00:00:30,976
ale pracuji na projektu,
který lidstvu prospěje

7
00:00:31,044 --> 00:00:33,012
a udrží ulice našeho města bezpečné

8
00:00:33,080 --> 00:00:35,048
pro ženy a děti.

9
00:00:35,115 --> 00:00:38,346
- Ne.
- Ano.

10
00:00:38,418 --> 00:00:40,943
Jsem detektivem.

11
00:00:41,021 --> 00:00:44,286
Co? Ty a detektiv?

12
00:00:44,358 --> 00:00:46,383
Hermane. Hermane,

13
00:00:46,460 --> 00:00:48,621
Udělej mi laskavost.

14
00:00:48,695 --> 00:00:50,686
Až příjdou chlapci ze šťastného domečku

15
00:00:50,764 --> 00:00:52,698
aby ti dali svěrací kazajku,

16
00:00:52,766 --> 00:00:55,826
prosím neříkaj jim, že jsi můj zeť!

17
00:01:46,927 --> 00:01:50,527
1x23 Sledujte Munstera

18
00:02:05,639 --> 00:02:08,574
V kolik včera přišel strýček Herman
domů, teto Lily?

19
00:02:08,642 --> 00:02:10,701
Až po jedenácté hodině.

20
00:02:10,777 --> 00:02:14,713
A vymlouval se na to,
že cestou z práce zabloudil.

21
00:02:16,049 --> 00:02:20,076
- Možná že taťka žije dvojím životem.
- Dvojím životem?

22
00:02:20,153 --> 00:02:22,849
Jo. Je to kriminálník na podmínce,

23
00:02:22,923 --> 00:02:26,222
a musí jít ven každou noc,
aby zaplatil nějakým vyděračům,

........