1
00:00:33,307 --> 00:00:36,925
SPI lnternational uvádí

2
00:00:42,525 --> 00:00:46,273
ROCK ZE STŘEDNÍ

3
00:00:46,904 --> 00:00:49,311
<i>Milý Davide Bowie.</i>

4
00:00:56,578 --> 00:01:01,574
<i>Je pondělí ráno, a upřímně,
v Cincinnati je úplně fuk.</i>

5
00:01:01,668 --> 00:01:03,079
<i>Chystám se do školy nebo,</i>

6
00:01:03,127 --> 00:01:07,076
<i>jak tomu s oblibou říkám,
do Guantanáma s přestávkou na oběd.</i>

7
00:01:07,172 --> 00:01:09,580
<i>Máma říká, že je to
"napůl prázdná sklenice".</i>

8
00:01:09,675 --> 00:01:12,961
<i>Já osobně bych tu sklenici rád viděl.</i>

9
00:01:13,012 --> 00:01:16,132
Wille, přijdeš pozdě. Wille?

10
00:01:17,099 --> 00:01:19,720
Už zase píšeš Davidu Bowiemu?

11
00:01:20,268 --> 00:01:22,806
Nevadí ti, že ti neodpovídá?

12
00:01:22,937 --> 00:01:24,977
Ví, že by mě to rozhodilo.

13
00:01:25,064 --> 00:01:29,014
Jo. Neumím takhle zvládat odmítnutí.

14
00:01:30,236 --> 00:01:32,028
Fajn. Jdeme.

15
00:01:35,241 --> 00:01:38,111
Co tedy bílá velryba symbolizuje?

16
00:01:38,202 --> 00:01:40,740
<i>Škola není zase tak nesnesitelná.</i>

17
00:01:41,832 --> 00:01:45,201
<i>Většinu času je to spíš
takový oblbovák na duši.</i>

18
00:01:47,254 --> 00:01:51,297
<i>Mám tendenci soudit lidi podle toho,
jakou muziku poslouchají.</i>

19
00:01:51,507 --> 00:01:54,211
<i>Třeba těmhle se líbí
takovej slabej odvar hip-hopu.</i>

20
00:01:54,301 --> 00:01:58,216
<i>Jako když nějakej rapper
předělá písničku od Aguilery.</i>

21
00:01:58,305 --> 00:02:00,131
<i>Pak tu máme rastafariány.</i>

22
00:02:00,223 --> 00:02:05,218
<i>Bohatý děcka z předměstí
s čepkama a dredama za dva litry.</i>

23
00:02:05,813 --> 00:02:09,940
<i>Klika indie rokerů, já a ještě jeden
kluk, se kterým se neseznámím,</i>
........