1
00:00:21,935 --> 00:00:23,730
North Video
uvádí

2
00:00:47,587 --> 00:00:51,381
KYBERNÁTOR
Poslední zbraň

3
00:02:29,479 --> 00:02:34,443
Narušení bezpečnosti!

4
00:03:20,573 --> 00:03:21,782
Ahoj, Many.

5
00:03:25,870 --> 00:03:27,538
Hlášení pro 113.

6
00:03:27,622 --> 00:03:29,414
Hlášení pro 113.

7
00:03:30,082 --> 00:03:31,959
- Jsi tam, Reardonová?
- Kdo se ptá?

8
00:03:32,168 --> 00:03:34,836
Nechtěj mi namluvit, že nepoznáváš
můj smyslnej hlas.

9
00:03:34,878 --> 00:03:37,256
Zase čteš Kosmogirl?
Tak přestaň.

10
00:03:37,298 --> 00:03:39,425
Říkala jsem ti, ať tyhle
sračky nečteš.

11
00:03:39,467 --> 00:03:40,592
Co chceš?

12
00:03:40,926 --> 00:03:43,805
Jedu si koupit nějakej dlabanec.
Chceš taky něco?

13
00:03:43,846 --> 00:03:45,098
Moment, Lindsey.

14
00:03:45,139 --> 00:03:46,598
- Pro co jedeš?
- Pro jídlo.

15
00:03:46,640 --> 00:03:48,225
Ne, mám sváču z domova.

16
00:03:48,266 --> 00:03:50,937
Tak dobrou chuť a pozdravuj
budoucí expřítelkyni.

17
00:03:52,187 --> 00:03:56,025
Tohle je další z tvých úžasných
vtípků, nebo se vážně něco stalo?

18
00:03:56,067 --> 00:03:59,861
Volal starej Jenkyns, mluvil
o nějakým vetřelcovi.

19
00:03:59,903 --> 00:04:02,615
Prý měl na sobě převlek,
jakoby vojenskej.

20
00:04:02,824 --> 00:04:06,451
Přešel přes jeho pozemek
a běžel ke Starý 48.

21
00:04:06,868 --> 00:04:08,913
A proč by tam asi tak běžel?

22
00:04:08,955 --> 00:04:12,250
- No, Jenkyns na něj prej vystřelil.
........