1
00:00:21,646 --> 00:00:25,149
BLUE SKY FILM
uvádí

2
00:00:34,450 --> 00:00:38,996
To, co uvidíte,
vychází ze skutečných událostí.

3
00:00:40,664 --> 00:00:48,713
Podle FBI dojde v USA k 1,4 milionu
násilných trestných činů ročně.

4
00:00:51,049 --> 00:00:56,889
Kristen McKayová a James Hoyt
odjeli 11. února 2005 v noci

5
00:00:56,972 --> 00:01:01,853
z kamarádovy svatební oslavy
zpátky na chatu Hoytovy rodiny.

6
00:01:03,688 --> 00:01:08,483
K jakým brutálním událostem
tam došlo, se dosud neví.

7
00:01:55,447 --> 00:01:57,742
<i>Pohotovost, co chcete ohlásit?</i>

8
00:01:58,325 --> 00:02:01,203
<i>Pohotovost, co chcete ohlásit?</i>
<i>Jste tam?</i>

9
00:02:04,498 --> 00:02:09,294
<i>- Jsou tu lidi!</i>
<i>- Uklidněte se. Kde jste? Adresa?</i>

10
00:02:09,503 --> 00:02:13,090
<i>- To nevím.</i>
<i>- Jste v nebezpečí? - Ano! Ano!</i>

11
00:02:13,591 --> 00:02:14,758
<i>Jak se jmenujete?</i>

12
00:02:15,175 --> 00:02:16,801
<i>Jordan.</i>

13
00:02:17,344 --> 00:02:18,721
<i>Potřebujeme pomoc.</i>

14
00:02:18,971 --> 00:02:21,431
<i>Můžete mi říct, co je to za ulici?</i>

15
00:02:21,515 --> 00:02:23,475
<i>Nevím, kde jsme.</i>

16
00:02:23,600 --> 00:02:25,478
<i>S kým tam jsi, Jordane?</i>

17
00:02:25,603 --> 00:02:28,605
<i>Šli jsme do jednoho domu...</i>
<i>Našli jsme lidi...</i>

18
00:02:30,066 --> 00:02:32,443
<i>Koho jste našli, Jordane?</i>

19
00:02:32,735 --> 00:02:34,945
<i>Na zdech je krev!</i>

20
00:02:35,028 --> 00:02:38,032
<i>- Pomozte nám!</i>
<i>- Uklidni se, Jordane.</i>

21
00:02:38,866 --> 00:02:41,786
<i>- Je všude!</i>
<i>- Co se stalo, Jordane?</i>

22
00:02:41,911 --> 00:02:43,788
<i>Všude je krev!</i>

........