1
00:00:00,777 --> 00:00:03,513
V předešlých dílech T:SCC jste viděli:

2
00:00:03,514 --> 00:00:04,514
Kde je ten kov?

3
00:00:07,013 --> 00:00:08,012
Kdo jste?

4
00:00:08,013 --> 00:00:09,114
Jmenuju se Winston.

5
00:00:11,147 --> 00:00:12,313
Mluvil jsem s tvou mámou.

6
00:00:12,314 --> 00:00:13,713
Našla něco v poušti.

7
00:00:13,714 --> 00:00:15,346
Znělo to, jako by to mělo co do činění

8
00:00:15,347 --> 00:00:16,346
s těma třema tečkama, co po nich šla.

9
00:00:16,347 --> 00:00:18,413
Tentokrát je to už skutečný?

10
00:00:18,414 --> 00:00:20,613
No, kulka, kterou má v
noze skutečně zněla.

11
00:00:20,614 --> 00:00:22,480
Ty tu zůstaň,
půjdu já.

12
00:00:22,481 --> 00:00:24,012
Ty jsi si zavolal.

13
00:00:24,013 --> 00:00:25,813
To znamená : "žij si s tím".

14
00:00:25,814 --> 00:00:27,313
Na nezabezpečené lince jsem

15
00:00:27,314 --> 00:00:28,613
zjistil toto audio sdělení.

16
00:00:28,614 --> 00:00:29,713
Máme tu trhlinu.

17
00:00:29,714 --> 00:00:32,146
Někdo střílel u Heat & Air.

18
00:00:32,147 --> 00:00:33,447
No tak, víš jak to chodí. Celý to tu zavřem.

19
00:00:54,871 --> 00:00:57,583
VZPOMÍNÁNÍ

20
00:00:58,214 --> 00:01:00,646
Úřady se stále snaží zjistit

21
00:01:00,647 --> 00:01:01,813
co vedlo k výbuchu,

22
00:01:01,814 --> 00:01:03,646
který zabil 32 zaměstnanců

23
00:01:03,647 --> 00:01:05,513
vzduchotechnické továrny
v Pouštním kaňonu

24
00:01:05,514 --> 00:01:07,079
začátkem tohoto týdne.

25
........