1
00:00:15,780 --> 00:00:17,220
Jsem žalobce.

2
00:00:18,220 --> 00:00:20,220
Podílím se na obviňování,

3
00:00:21,940 --> 00:00:23,140
souzení,

4
00:00:23,660 --> 00:00:25,020
a trestání.

5
00:00:26,300 --> 00:00:28,300
Zkoumám důkazy o zločinu,

6
00:00:29,540 --> 00:00:31,740
rozhoduji o tom, kdo bude obviněn,

7
00:00:32,940 --> 00:00:34,780
koho sem předvoláme...

8
00:00:34,980 --> 00:00:37,100
a budeme před jeho kolegy soudit.

9
00:00:39,180 --> 00:00:41,540
Porotě předkládám usvědčující materiál...

10
00:00:42,540 --> 00:00:44,180
a oni ho posoudí.

11
00:00:45,380 --> 00:00:47,620
Musí přesně určit, co se stalo.

12
00:00:50,540 --> 00:00:52,100
Pokud to nedokážou...

13
00:00:53,060 --> 00:00:56,660
nevíme, jestli si obžalovaný zaslouží
svobodu anebo trest.

14
00:00:58,940 --> 00:01:01,060
Pokud se nedopátrají pravdy...

15
00:01:02,020 --> 00:01:04,100
jak můžeme věřit ve spravedlnost?

16
00:01:27,620 --> 00:01:29,220
PODEZŘENI

17
00:02:35,580 --> 00:02:36,940
Kde je Nat?

18
00:02:37,580 --> 00:02:39,220
Pohřbívá rybičku.

19
00:02:39,900 --> 00:02:43,500
Zase ji zapomněl nakrmit.
Ten kluk musí být zodpovědnější.

20
00:02:43,900 --> 00:02:45,220
Je mu devět.

21
00:02:45,460 --> 00:02:48,300
Když tobě bylo devět,
krmil jsi zvířátka ve čtvrti,

22
00:02:48,380 --> 00:02:50,500
vařil večeři, dělal za všechny úkoly...

23
00:02:50,580 --> 00:02:52,940
a ve volném čase ses zabýval právem.

24
00:02:53,060 --> 00:02:55,700
Právem jsem se začal zabývat v desíti.

25
........