1
00:00:34,945 --> 00:00:38,176
"Někdy v noci
mě probouzí hluk vlaku.

2
00:00:39,065 --> 00:00:41,021
Burácí mi v bytě.

3
00:00:41,145 --> 00:00:44,296
Chvílemi se zdá,
že mě to zvedne z postele.

4
00:00:44,905 --> 00:00:48,659
Napřed ten uši
drásající hluk a pak ticho.

5
00:00:49,345 --> 00:00:52,064
- Jsem sama, Exley."
- Teď vás přeruším.

6
00:00:53,585 --> 00:00:55,576
Mohla byste zazpívat?

7
00:00:56,545 --> 00:00:58,422
- Jako píseň?
- Jo, jako píseň.

8
00:00:59,465 --> 00:01:02,775
- Ale to jsem si nepřipravila.
- To nevadí. Jen do toho.

9
00:01:03,425 --> 00:01:06,144
- Jakoukoli píseň?
- Něco, co se vám líbí.

10
00:01:06,825 --> 00:01:08,417
Až budete připravená.

11
00:01:57,985 --> 00:01:59,577
Lituju, ale zbytek neznám.

12
00:02:00,065 --> 00:02:03,057
V pohodě. Bylo to skvělé.

13
00:02:03,705 --> 00:02:04,774
Dík.

14
00:02:08,705 --> 00:02:10,218
Tak nashle.

15
00:02:10,865 --> 00:02:12,139
Nashle.

16
00:02:15,225 --> 00:02:16,977
Děkuju.

17
00:02:17,945 --> 00:02:20,698
Myslím si, že v ní něco je.

18
00:02:24,105 --> 00:02:29,543
Jakým podfukem
by se dal zastavit dech?

19
00:02:30,625 --> 00:02:35,335
HOLLYWOOD CLASSIC ENTERTAINMENT
uvádí

20
00:02:35,945 --> 00:02:38,220
Nikdo se mi nebude vysmívat.

21
00:02:39,905 --> 00:02:42,544
Neboť já ji polbiím.

22
00:02:49,465 --> 00:02:51,103
Je teplá.

23
00:02:53,705 --> 00:02:55,661
To je zázrak.
........