1
00:00:02,254 --> 00:00:05,377
American dad - 04x03
Dope & Faith

2
00:00:05,805 --> 00:00:08,892
Přeložil: guglu
Korekce: Fixda

3
00:00:09,428 --> 00:00:12,088
Vytvořeno pro:
family-guy.czweb.org

4
00:00:32,282 --> 00:00:35,000
Řekněme sbohem Walteru Ellisovi

5
00:00:35,502 --> 00:00:38,021
Starý, dobrý 5.11 stop vysoký Walter.

6
00:00:38,188 --> 00:00:40,000
Kdy by zapoměl na jeho, um...

7
00:00:40,690 --> 00:00:45,580
modré oči a hnědé vlasy
a jakousi proužkovanou košili,

8
00:00:45,769 --> 00:00:47,463
která má na sobě možná něco napsáno?

9
00:00:47,582 --> 00:00:48,547
To je směšné.

10
00:00:48,589 --> 00:00:50,092
Ani Otec Donovan
si nepamatuje

11
00:00:50,238 --> 00:00:51,473
kdo byl tenhle chudej hlupák.

12
00:00:51,747 --> 00:00:53,743
Budeš uctivá v domě Pána!

13
00:00:54,046 --> 00:00:54,670
Podívej se na Steve.

14
00:00:54,785 --> 00:00:57,753
On je dobré křesťanské dítě:
mlčí a má nos v Bibli.

15
00:00:57,787 --> 00:00:59,570
- Oh, opravdu?
- Samozřejmě.

16
00:00:59,755 --> 00:01:01,692
Šte si skvělou pasáž, kde

17
00:01:01,736 --> 00:01:05,431
Brumbál nechává poletovat
svíčky v jídelně.

18
00:01:06,215 --> 00:01:07,922
Ah! Deuteronomy.
(Pátá kniha Mojžíšova)

19
00:01:08,306 --> 00:01:12,010
Tak budeme postrádat našeho
starého přítele Waltera,

20
00:01:12,358 --> 00:01:15,822
který měl také řidičský
průkaz na motorku.

21
00:01:16,576 --> 00:01:18,002
- Amen.
- Amen.

22
00:01:18,765 --> 00:01:20,271
A nyní tombola s jeho věcmi!

........