1
00:00:34,700 --> 00:00:39,800
SEVERNÍ KOREA - O 2 roky zpět

2
00:00:40,600 --> 00:00:43,000
Zdvihněte ji!

3
00:00:49,500 --> 00:00:53,300
Prosím nechte mě odejít, nejsem
ta, za kterou mě považujete.

4
00:00:54,200 --> 00:00:57,000
Myslím, že je to ona.

5
00:00:57,300 --> 00:01:00,200
Prosím, nejsem špionka...

6
00:01:00,500 --> 00:01:02,900
Chci jít domů.

7
00:01:03,400 --> 00:01:07,400
Pokusili jste se nás špehovat.
Snažili jste se o špionáž,
v našich jaderných aktivitách?

8
00:01:07,400 --> 00:01:10,700
Jsem obchodnice. Pracuji
pro Rink Petroleum & Gas.

9
00:01:11,200 --> 00:01:14,400
Sabotovali jste naše setkání skupiny.

10
00:01:14,400 --> 00:01:16,500
Nejsem špionka.

11
00:01:16,600 --> 00:01:18,600
Nejsem špion!

12
00:01:35,600 --> 00:01:38,500
Nejsem špionka.

13
00:01:43,500 --> 00:01:45,000
Otevřete dveře!

14
00:01:56,000 --> 00:02:00,000
Drž si hlavu skloněnou a
neříkej nic, dokud neproběhne výměna.

15
00:02:00,000 --> 00:02:03,300
Kim Jam ještě může své rozhodnutí změnit.

16
00:02:17,600 --> 00:02:19,100
Vyměnit!

17
00:02:26,600 --> 00:02:28,700
Nerozumím tomu.

18
00:02:29,200 --> 00:02:31,800
Čemu?

19
00:02:33,700 --> 00:02:36,400
Všechny pravidla říkají, že jeden život

20
00:02:36,800 --> 00:02:40,800
nestojí za tuto pokaženou operaci.
Máš pravdu.

21
00:02:40,800 --> 00:02:43,500
Myslíš, ze ti někdo pomohl?

22
00:02:43,500 --> 00:02:45,000
Ano.

23
00:02:45,000 --> 00:02:46,700
A proč to udělal?

24
00:02:46,900 --> 00:02:48,200
........