1
00:00:11,960 --> 00:00:13,880
Cestujete do jiné dimenze,

2
00:00:13,915 --> 00:00:17,016
do dimenze jiných tvarů,
zvuků i myšlení.

3
00:00:17,051 --> 00:00:19,936
Výprava do podivuhodné
země představivosti.

4
00:00:19,971 --> 00:00:23,890
Příští zastávka, Zóna soumraku.

5
00:00:37,403 --> 00:00:39,906
Jsme v Africe roku 1943.

6
00:00:39,941 --> 00:00:42,408
Válka se přelévá i do nebes

7
00:00:42,443 --> 00:00:45,745
a písečný hřbitov ji pohlcuje.

8
00:00:48,047 --> 00:00:49,916
Jmenuje se Král devět:

9
00:00:49,951 --> 00:00:52,918
střední bombardér B-25,
12. letecká divize.

10
00:00:53,053 --> 00:00:55,555
Teplého, klidného rána
vzlétl z Tuniska

11
00:00:55,590 --> 00:00:57,423
bombardovat jižní cíp Itálie.

12
00:00:57,458 --> 00:01:00,560
Zatoulaná střepina flaku
proděravěla nádrž v křídle

13
00:01:01,177 --> 00:01:04,314
a jako zraněný pták
přistál zde,

14
00:01:04,349 --> 00:01:07,933
bez šance na návrat ani dnes,
ani nikdy jindy.

15
00:01:07,934 --> 00:01:10,234
KRÁL DEVĚT

16
00:02:06,778 --> 00:02:10,496
Jo, už si vzpomínám.

17
00:02:10,531 --> 00:02:13,633
Alespoň útržky.

18
00:02:13,668 --> 00:02:15,501
Zásah do nádrže v křídle

19
00:02:15,536 --> 00:02:18,004
a ztráta všeho paliva.

20
00:02:18,638 --> 00:02:21,758
Klesali jsme, dostali se
mimo kurs a dosedli tady.

21
00:02:21,793 --> 00:02:24,260
A posádka...

22
00:02:26,094 --> 00:02:27,963
Co je s posádkou?

23
00:02:29,265 --> 00:02:31,768
Vyskočili padákem?

........