1
00:00:40,340 --> 00:00:42,980
ŠKOLNÍ ZVONĚNÍ

2
00:00:43,500 --> 00:00:47,100
-Proč jdeš pozdě?
-Odpověď se ti nezalíbí. -Znám ji.

3
00:00:47,260 --> 00:00:50,700
-Ujel mi autobus.
-U Bradova domu nejsou zastávky.

4
00:00:50,820 --> 00:00:53,300
Zůstala jsi na noc?
Nezvonil budík?

5
00:00:53,460 --> 00:00:56,660
-Nespala jsem s ním.
-Děvče, to je buď... -Opravdu ujel.

6
00:00:56,780 --> 00:01:00,060
Buď je něco v nepořádku s tebou,
nebo s ním.

7
00:01:00,220 --> 00:01:04,540
-Je v pořádku. -Víš to jistě?
-Melanie, musím jít.

8
00:01:04,660 --> 00:01:08,500
-Ty lžeš, že jo?
-Tobě nikdy. Dobré ráno, děti!

9
00:01:08,660 --> 00:01:12,580
-DĚTI: Dobré ráno, slečno Rebecco!
-Všichni na místech?

10
00:01:12,700 --> 00:01:15,580
-DĚTI: Ano.
-Dobře.

11
00:01:16,940 --> 00:01:22,860
Sydney, co jsi dělala o víkendu?
No tak, ty se nestydíš.

12
00:01:23,060 --> 00:01:28,340
Jak to, že my vám vždycky říkáme,
co jsme dělali, ale vy nám ne?

13
00:01:28,900 --> 00:01:35,060
Tak jo. Měla jsem skvělý víkend.
Ale neříkejte to slečně Melanii.

14
00:01:35,580 --> 00:01:38,860
-Co jste dělala?
-Mám nového přítele.

15
00:01:39,100 --> 00:01:42,620
-Je fajn dělat si nové přátele, že?
-DĚTI: Jo.

16
00:01:42,740 --> 00:01:47,460
-Řekla jste o svém příteli rodičům?
-To rozhodně.

17
00:01:48,660 --> 00:01:52,980
Před rodiči byste neměli nic
zatajovat. A já těm svým řekla...

18
00:01:53,180 --> 00:01:56,140
ZAKOKTÁ SE, DĚTI SE SMĚJÍ

19
00:02:00,860 --> 00:02:03,020
VYDÁVÁ NEARTIKULOVANÉ ZVUKY

20
00:02:19,700 --> 00:02:25,060
HOLČIČKA ČTE PÍSMENA Z TABULE
Z, A, V, O, L, E, J, T, E.

21
00:02:27,860 --> 00:02:30,580
Zavolejte, to slovo známe.
........